Traduction de «refectie » (Néerlandais → Français) :

Refectie van trochlea van vingerpees
Réfection d'une poulie tendineuse digitale

Refectie van een amputatiestomp aan de hand of de voet
Réfection d'un moignon d'amputation à la main ou au pied

Refectie van een amputatiestomp van de beenderen die niet tot de hand of de voet behoren
Réfection d'un moignon d'amputation des os autres que ceux de la main ou du pied

Tal van ingezetenen van een groot aantal landen uit de hele wereld (op ons grondgebied verblijven burgers uit meer dan 180 landen) hebben tijdens hun langdurige aanwezigheid in België genoegzaam aangetoond dat zij perfect kunnen worden betrokken in alle geledingen van onze samenleving, in alle vormen van het verenigingsleven en ook bij de civiele refecties en acties.
De nombreux ressortissants d'une foule de pays disséminés à travers le monde (plus de 180 nations comptent des ressortissants installés sur notre territoire belge) ont suffisamment démontré, au cours de leur séjour prolongé sur le territoire national, qu'ils pouvaient parfaitement s'impliquer dans tous les rouages de notre société, dans toutes les formes de vie associative et aussi dans la réflexion et dans l'action citoyennes.

Refectie van amputatiestomp : kleine beenderen (vingers of tenen)
Réfection de moignon d'amputation : petits os (doigts ou orteils)

In de anesthesie voor de perineorrhafie en het herstel van de aarssfincter is voorzien onder nr. 202075 - 202086 Algemene, rachi- of epidurale anesthesie bij perineorrhafie en refectie van de sfincter ani wegens volledige scheur K 72.
L'anesthésie pour la périnéorraphie et la réfection du sphincter anal est prévue sous le n° 202075 - 202086 Anesthésie générale, rachidienne ou épidurale pratiquée lors d'une périnéorraphie et réfection du sphincter anal pour déchirure complète K 72.