Traduction de «referendarissen tot doel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereiken van het doel door verschalking | bereiken van het doel door vervalsing | subreptie
subreption

met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

doel van de overeenkomst | doel van het contract
objet du contrat

instelling met een maatschappelijk doel | sociale instelling | stichting met een sociaal doel
institution sociale

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

kwantitatief doel
objectif quantitatif

doel
objet

Radiogeleiding naar een doel
radioralliement

doel van een analyse identificeren
définir l’objectif d’une analyse

een doel toelichten
défendre une cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit wetsontwerp heeft samen met het ontwerp met betrekking tot de parketjuristen en de referendarissen tot doel de personeelsformatie en het statuut van de magistraten beter te regelen en aan jonge juristen die een carrière als magistraat aanvatten betere vooruitzichten te bieden.
Le présent projet de loi, ainsi que le projet relatif aux référendaires et aux juristes de parquet, devraient permettre de réorganiser quelque peu les cadres et le statut, et d'offrir des perspectives plus concrètes aux jeunes juristes qui abordent la carrière de magistrat.

Het wetsvoorstel heeft tot doel de pecuniaire gevolgen van het bepaalde in het nieuwe artikel 60bis van de bijzondere wet op het Arbitragehof te regelen en het geldelijk statuut van de referendarissen bij het Arbitragehof opnieuw gelijk te stellen met het geldelijk statuut van de referendarissen bij de Raad van State.
La proposition de loi a pour objet de régler les conséquences pécuniaires de la disposition du nouvel aricle 60bis de la loi spéciale sur la Cour d'arbitrage et de rendre le statut pécuniaire des référendaires à la Cour d'arbitrage à nouveau conforme au statut pécuniaire des référendaires au Conseil d'État.

Het uiteindelijke doel was om via deze onderhandelingsprocedure een vast kader van elektronische documentatie voor de magistratuur en haar medewerkers (referendarissen, parketjuristen, gerechtelijke stagiairs, ) te bepalen en voor raadpleging aan te bieden door een maximaal aanbod te beogen.
Le but ultime était de définir, via cette procédure négociée, et d’offrir à la consultation un vaste cadre de documentation électronique pour la magistrature et ses appuis (référendaires, juristes de parquet, stagiaires judiciaires,) en visant une exhaustivité maximale de contenu.

De wet van 6 mei 1997 richt een korps in van referendarissen bij het Hof van Cassatie en had de bespoediging van de procedures voor dit Hof tot doel.
La loi du 6 mai 1997, qui institue un corps de référendaires auprès de la Cour de cassation, visait à accélérer les procédures de pourvoi en cassation.