Traduction de «referentie conc-c c-10 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

formulier CONC C/C
formulaire CONC C/C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-17/0039, toegezonden: aud@bma-abc.be
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-17/0039 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-17/0026, toegezonden: aud@bma-abc.be .
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-17/0026 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be .

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-17/0005, verzonden aan: aud@bma-abc.be.
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-17/0005 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be.

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-17/0003, verzonden aan : aud@bma-abc.be
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-17/0003 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-16/0018, toegezonden: aud@bma-abc.be.
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-16/0018 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be.

Deze opmerkingen worden per e-mail onder vermelding van referentie CONC-C/C-16/0005, toegezonden: aud@bma-abc.be.
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique sous la référence CONC-C/C-16/0005 à l'adresse suivante : aud@bma-abc.be.

De toenmalige minister van Binnenlandse Zaken heeft namelijk een omzendbrief (referentie III.21/723.1/2112/10) gestuurd naar alle lokale overheden waarin onder andere de instructie wordt gegeven om het kind voorlopig te registreren als "niet-verwant" ten aanzien van de referentiepersoon van het adoptiegezin indien de inschrijving van het adoptiekind op het adres van de adoptieouders voorafgaat aan de registratie van de in het buitenland uitgesproken adoptie door de Federale Centrale Autoriteit.
Le ministre de l'Intérieur de l'époque a en effet envoyé une circulaire (référence: III.21/723.1/2112/10) à toutes les autorités locales dans laquelle il a notamment donné l'instruction d'enregistrer provisoirement l'enfant comme étant "non-apparenté" à la personne de référence du ménage adoptant si l'inscription de l'enfant adopté à l'adresse des parents adoptifs précède l'enregistrement, par l'Autorité centrale fédérale, de l'adoption prononcée à l'étranger.

Op mijn vraag nr. 10 van 25 november 2014 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 18, blz. 159) over de oprichting van een federaal referentie- en expertisecentrum over het klimaat antwoordde de staatssecretaris voor Armoedebestrijding dat er een haalbaarheidsstudie was opgezet.
En réponse à ma question n° 10 du 25 novembre 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 18, p. 159) sur la création d'un centre de référence fédéral pour l'expertise climatique, le secrétaire d'État à la lutte contre la pauvreté a affirmé qu'une étude de faisabilité avait été lancée.

In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 10 van 25 november 2014 over de oprichting van een federaal referentie- en expertisecentrum over het klimaat, laat u mij weten dat uw administratie een haalbaarheidsstudie gelanceerd heeft (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 18, blz. 159).
En réponse à ma question écrite n° 10 du 25 novembre 2014 sur la création d'un centre de réfé-rence fédéral pour l'expertise climatique, vous affirmiez qu'une étude de faisabilité avait été lancée (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 18, p. 159).

Lichtmetingsprotocollen: Wanneer lichtmetingen moeten worden verricht, zoals van illuminantie en luminantie, wordt een LMD gebruikt en moet de computermonitor zich in een donkerekamersituatie bevinden. De LMD wordt gebruikt om metingen te doen in het midden van en loodrecht op het beeldscherm (Referentie VESA FPDM Norm 2.0, Bijlage A115). Er wordt gemeten op een schermoppervlakte van minstens 500 pixels, tenzij deze oppervlakte groter is dan het equivalent van een rechthoek met zijden gelijk aan 10 % van de zichtbare schermhoogte en -breedte (in dat geval geldt het laatstgenoemde). In geen geval mag het verlichte oppervlak echter kleiner zijn dat het oppervlak waarop de LMD meet (Referentie VESA FPDM Norm 2.0, punt 301-2H).
Protocoles de mesure de la lumière: Lorsqu'il est nécessaire d'effectuer des mesures de la lumière, comme le flux lumineux et la luminance, un appareil de mesure de la lumière est utilisé, l'écran d'ordinateur étant placé dans les conditions d'une chambre noire. L'appareil de mesure de la lumière est utilisé pour effectuer les mesures au centre et à la perpendiculaire de l'écran d'ordinateur (norme VESA FPDM Standard 2.0, appendice A115). La superficie de l'écran sur laquelle doit porter la mesure doit couvrir au minimum 500 pixels, à moins que cela n'excède l'équivalent d'un rectangle dont les longueurs sont égales à 10 % de la hauteur et de la largeur visibles de l'écran (auquel cas cette dernière limite s'applique). Cependant, en aucun cas la partie illuminée ne peut être plus petite que la zone mesurée par l'appareil de mesure de la lumière (norme VESA FPDM Standard 2.0, Section 301-2H).