Traduction de «referentieperiode waarvoor gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestand waarvoor gegevens in beperkte mate beschikbaar zijn | bestand waarvoor weinig gegevens beschikbaar zijn
stock à données limitées | stock aux données limitées

het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het kwaliteitsverslag wordt uiterlijk 24 maanden na het einde van de referentieperiode waarvoor de gegevens zijn verzameld, aan Eurostat verstrekt, tenzij in de bijlage iets anders is bepaald.
Le rapport sur la qualité est transmis à Eurostat au plus tard vingt-quatre mois après la fin de la période de référence pour laquelle les données ont été collectées, sauf indication contraire dans l'annexe.

De Commissie stelt de eerste referentieperiode waarvoor gegevens moeten worden verzameld, vast.
La Commission fixe la première année de référence pour laquelle les données doivent être collectées.

De referentieperiode waarvoor de gegevens voor elk zorgtrajectcontract moeten worden overgemaakt begint op de datum waarop het zorgtraject start in toepassing van artikel 6, § 2, en eindigt op 31 december 2011».
La période de référence pour laquelle les données pour chaque contrat trajets de soins doivent être transmises commence à la date du début du trajet de soins en application de l'article 6, § 2, et se termine le 31 décembre 2011».

Voor het eerste referentiejaar waarvoor door deze verordening gegevens worden vereist, worden de schattingen zoals beschreven in punt 4 ingediend binnen twaalf maanden na het einde van de referentieperiode.
En ce qui concerne la première année de référence pour laquelle des données doivent être produites en vertu du présent règlement, l’estimation visée au point 4 est communiquée dans les douze mois suivant la fin de la période de référence.

2. De Commissie stelt de eerste referentieperiode waarvoor gegevens moeten worden verzameld, vast.
2. La Commission fixe la première année de référence pour laquelle les données doivent être collectées.

2. De Commissie stelt de eerste referentieperiode waarvoor gegevens moeten worden verzameld, vast volgens de procedure van artikel 14, lid 2.
2. La Commission fixe la première année de référence pour laquelle les données doivent être collectées, conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2.

2. De Commissie stelt de eerste referentieperiode waarvoor gegevens moeten worden verzameld, vast volgens de procedure van artikel 14, lid 2 .
2. La Commission fixera la première année de référence pour laquelle les données doivent être collectées, conformément à la procédure prévue à l'article 14, paragraphe 2.

De Raad heeft besloten de productiequota te baseren op de meest recente referentieperiodes waarvoor gegevens beschikbaar zijn.
Le Conseil a décidé de fixer des quotas de production fondés sur les périodes de référence historiques les plus récentes pour lesquelles des données sont disponibles.

3° « referentieperiode » : de ononderbroken periode van 12 maanden waarvoor alle gegevens betreffende de activiteit van de inrichting aan de Dienst zijn bezorgd.
3° « période de référence » : la période ininterrompue de 12 mois pour laquelle l'ensemble des données relatives aux activités de l'institution sont communiquées au Service.

3° « referentieperiode » : de ononderbroken periode van 12 maanden waarvoor alle gegevens betreffende de activiteit van de instelling aan de Dienst zijn bezorgd.
3° « période de référence » : la période ininterrompue de 12 mois pour laquelle l'ensemble des données relatives aux activités de l'institution ont été communiquées au Service.