Vertaling van "refit-platform om advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Refit-platform
plateforme REFIT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de oprichting van een REFIT-platform om advies te verlenen aan de Commissie over hoe initiatieven kunnen worden vastgesteld om de EU-wetgeving effectiever en efficiënter te maken.
la création d’une plate-forme REFIT pour conseiller la Commission dans l’identification d’initiatives pour rendre la législation européenne plus efficace et efficiente.

Het werkprogramma bevat 15 voorstellen die voortvloeien uit een zogenaamde Refit-herziening van bestaande wetten en uit adviezen van het Refit-platform. Refit staat voor "regulatory fitness and performance" (gezonde en resultaatgerichte regelgeving).
Le programme de travail contient quinze propositions qui font suite à des évaluations d'actes législatifs existants au titre du programme pour une réglementation affûtée et performante (REFIT), et tiennent compte des avis émis par la plateforme REFIT.

Alle toekomstige REFIT-initiatieven zullen gekenmerkt zijn door deze nieuwe versterkte aanpak, voortbouwend op de werkzaamheden van het nieuwe REFIT-platform en de resultaten van lopende evaluaties, met name de evaluaties en geschiktheidscontroles die in het kader van REFIT als prioriteiten zijn aangemerkt.
Toutes les initiatives REFIT à venir seront conformes à cette nouvelle stratégie renforcée. Elles tiendront compte des travaux de la nouvelle plateforme REFIT et des résultats des évaluations en cours, notamment des évaluations et bilans de qualité indiqués comme prioritaires dans le cadre de REFIT.

Bij het bepalen van Refit-prioriteiten heeft de Commissie rekening gehouden met de adviezen van het Refit-platform.
Pour recenser les priorités REFIT, la Commission a tenu compte des avis de la plateforme REFIT.

Bij het bepalen van REFIT-prioriteiten heeft de Commissie rekening gehouden met de adviezen van het REFIT-platform.
Pour recenser les priorités REFIT, la Commission a tenu compte des avis de la plateforme REFIT.

Officiële start van het REFIT-platform: nieuwe aanpak voor betere regelgeving en betere resultaten
Lancement officiel de la plateforme REFIT: un nouvel instrument réunit les parties intéressées en vue d'améliorer la règlementation pour obtenir de meilleurs résultats

De activiteiten van het REFIT-platform worden gestuurd door de leden ervan, met name op basis van de input die het publiek kan leveren via de website Lighten the load.
Les travaux de la plateforme REFIT seront conduits par ses membres, essentiellement sur la base des contributions transmises par le public à l'aide de l’outil en ligne «Aidez-nous à réduire les formalités».

Het REFIT-platform is bedoeld om hun ideeën te verzamelen en te beoordelen, zodat ze als pragmatische, werkzame suggesties voor de Europese Commissie kunnen dienen”.
La plateforme REFIT doit servir à recueillir leurs avis, à les évaluer et à les traduire en propositions pragmatiques et opérationnelles pour la Commission européenne».

Eerste vicevoorzitter Timmermans, voorzitter van het REFIT-platform: “Om voor elkaar te krijgen wat de burgers van ons verwachten, is het niet voldoende om nieuwe voorstellen te doen. Het is net zo belangrijk om de bestaande EU-regels te toetsen en te verbeteren.
Le premier vice-président, M. Timmermans, président de la plateforme REFIT, a déclaré: «Afin d'apporter aux citoyens ce qu'ils attendent de nous, la révision et l'amélioration des règles de l'UE en vigueur sont tout aussi importantes que l'élaboration de nouvelles propositions.

Vandaag wordt in Brussel de eerste bijeenkomst van het REFIT-platform gehouden.
La Commission accueille, ce jour, à Bruxelles, la première réunion de la plateforme REFIT.