Traduction de «reflectie organiseren over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

diners voor huwelijken samenstellen | een huwelijksbanket organiseren | klanten adviseren over de keuzemogelijkheden voor menu's en drank voor speciale gelegenheden | klanten adviseren over menu's voor speciale gelegenheden en evenementen
proposer des menus pour les événements spéciaux | recommander des menus pour les événements spéciaux | conseiller les clients sur les menus pour les évènements spéciaux | guider les clients en matière de menus pour les événements spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een reflectie organiseren en leiden over de structuren van de beheersorganen van de Rechterlijke Macht en de gerechtelijke ambten.
2. organiser et mener une réflexion portant sur les structures des organes de gestion du pouvoir judiciaire et les fonctions judiciaires,

6) Kunt u een algemene reflectie organiseren over de functies die een agent van de politiemacht nog moet opnemen wanneer zijn dienst erop zit en hij terug naar zijn gezin gaat?
6) Avez-vous la possibilité d'initier une réflexion globale sur les fonctions à assumer par un agent des forces de l'ordre lorsque sa permanence de service est terminée et qu'il retourne à sa vie de famille ?

België heeft ook de mogelijkheid om evenementen te organiseren, parallel aan de formele bijeenkomsten van de SWAC, en gebruik te maken van de aanwezigheid en beschikbaarheid van de deskundigen van de SWAC om stuurgroepen, informele reflecties of trainingssessies over strategieën voor de Sahel /West-Afrika te begeleiden.
La Belgique a également la possibilité d'organiser des manifestations parallèles adossées aux réunions officielles du CSAO, tirant ainsi parti de la présence et de la disponibilité des experts du CSAO disposés à animer des groupes de pilotage, des réflexions informelles ou des sessions de formation sur les stratégies pour le Sahel/ l'Afrique de l'Ouest.

Spreker lanceert de idee om in de Senaat een reflectie over speculatie te organiseren.
L'intervenant propose que le Sénat consacre une réflexion au thème de la spéculation.

2° een reflectie te organiseren en te leiden over de structuren van de beheersorganen van de rechterlijke macht en de gerechtelijke ambten;
2° organiser et mener une réflexion portant sur les structures des organes de gestion du pouvoir judiciaire et les fonctions judiciaires;

2° een reflectie te organiseren en te leiden over de structuren van de beheersorganen van de Rechterlijke Macht en de gerechtelijke ambten;
2° organiser et mener une réflexion portant sur les structures des organes de gestion du pouvoir judiciaire et les fonctions judiciaires;

d) preventie-activiteiten organiseren om de jongeren voor te bereiden op het gevoels-, relationeel en seksleven, zorgen voor informatie en een reflectie bij de volwassenen over dit thema opwekken;
d) d'organiser des activités de prévention, afin de préparer les jeunes à la vie affective, relationnelle et sexuelle, d'assurer l'information et de susciter la réflexion auprès des adultes, sur ce thème;

Laat ons een reflectie organiseren over grote thema's zoals euthanasie of een debat voeren over armoede, over alle partijgrenzen heen.
Organisons, au-delà des partis, une réflexion sur de grands thèmes comme l'euthanasie ou la pauvreté.