Traduction de «refractaire periode » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractaire periode
période réfractaire | phase réfractaire

refractaire anemie met overmatig veel blasten
Anémie réfractaire avec excès de blastes

refractaire anemie zonder ringsideroblasten, als zodanig vermeld
Anémie réfractaire non sidéroblastique, ainsi précisée

refractaire anemie met exces aan blasten 1
anémie réfractaire avec excès de blastes type 1

refractaire anemie met exces aan blasten
anémie réfractaire avec excès de blastes

refractaire anemie met exces aan blasten 2
anémie réfractaire avec excès de blastes type 2

refractaire anemie met ringsideroblasten
Anémie réfractaire sidéroblastique

thermokoppel met refractaire verbinding
thermocouple à jonction réfractaire

reizen in de minder drukke periode | reizen in de minder drukke periode/buiten de spits
voyage en période creuse | voyages et travaux en périodes creuses

refractair
réfractaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.4. één enkele verlenging van preventieve behandeling voor een nieuwe periode van 6 maanden, met een maximum posologie van 40 mg per dag, bij ulcus duodeni refractair tegenover andere behandelingen en op voorwaarde dat de efficiëntie van de preventieve behandeling gecontroleerd werd via endoscopie, of via een radiografie-onderzoek, in geval van onmogelijkheid gestaafd door documenten.
7.4. le remboursement d'une seule prolongation du traitement préventif pour une nouvelle période de 6 mois, avec la posologie maximum de 40 mg par jour, lorsqu'il s'agit d'ulcères duodénaux réfractaires aux autres traitements et à la condition que l'efficacité du traitement préventif ait été contrôlée par endoscopie ou, en cas d'impossibilité documentée, par un examen radiographique.

7.4. - één enkele verlenging van preventieve behandeling voor een nieuwe periode van 6 maanden, met een maximum posologie van 40 mg per dag, bij ulcus duodeni refractair tegenover andere behandelingen en op voorwaarde dat de efficiëntie van de preventieve behandeling gecontroleerd werd via endoscopie, of via een radiografie-onderzoek, in geval van onmogelijkheid gestaafd door documenten.
7.4. - le remboursement d'une seule prolongation du traitement préventif pour une nouvelle période de 6 mois, avec la posologie maximum de 40 mg par jour, lorsqu'il s'agit d'ulcères duodénaux réfractaires aux autres traitements et à la condition que l'efficacité du traitement préventif ait été contrôlée par endoscopie ou, en cas d'impossibilité documentée, par un examen radiographique.

Wanneer het gaat over een rechthebbende waarbij aangetoond is op basis van een klinische evaluatie dat hij refractair is aan een voorgaande behandeling, is er een tegemoetkoming in de behandeling met 20 mg per dag gedurende een periode van 8 weken en tot een maximum van 2 verpakkingen van 28 x 20 mg of van 1 verpakking van 56 x 20 mg.
S'il s'agit d'un bénéficiaire pour lequel il est démontré sur base d'une évaluation clinique qu'il est réfractaire au traitement précédent, le traitement à 20 mg par jour pendant une période de 8 semaines, à concurrence de 2 conditionnements de 28 x 20 mg ou à concurrence de 1 conditionnement 56 x 20 mg, est remboursable.

Wanneer het gaat over een rechthebbende waarbij aangetoond is op basis van een klinische evaluatie dat hij refractair is aan een voorgaande behandeling, is er een tegemoetkoming in de behandeling gedurende een periode van 8 weken en tot een maximum van 30 mg per dag.
S'il s'agit d'un bénéficiaire pour lequel il est démontré sur base d'une évaluation clinique qu'il est réfractaire au traitement précédent, le traitement pendant une période de 8 semaines à concurrence de 30 mg maximum par jour est remboursable.

b) de behandeling, gedurende een periode van vier tot acht weken en tot een maximum van 2 verpakkingen, van duodenumulcus, aangetoond door een onderzoek dat hij refractair is aan andere behandelingen.
b) le traitement, pendant une période de quatre à huit semaines et à concurrence de maximum 2 conditionnements, de l'ulcère duodénal dont il est démontré par un examen qu'il est réfractaire aux autres traitements.