Traduction de «reg-initiatieven rationeel energie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doelmatig energiebeheer | doelmatig energiegebruik | efficient gebruik van energie | energiebesparing | rationeel energiegebruik | REG [Abbr.]
utilisation rationnelle de l'énergie | URE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De overheid heeft momenteel geen plan dat het energiebeleid voor de toekomst vastlegt en het ontbreekt tevens aan scenario's inzake de alternatieven zoals STEG-centrales, REG-initiatieven (Rationeel Energie gebruik), WKK-toepassingen (warmte krachtkoppeling) en HEB-parken (herbruikbare energiebronnen).
Les pouvoirs publics ne disposent actuellement d'aucun plan définissant la politique énergétique à l'avenir et n'ont pas non plus élaboré de scénarios en ce qui concerne les alternatives telles que les centrales TGV, les initiatives en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie (URE), les applications de cogénération et les parcs sources d'énergie renouvelables (SER).

Toelagen ter bevordering van het Rationeel Energie Gebruik (REG), hernieuwbare energieën en technologische verbeteringen (rendement, vervanging) .
Subsides relatifs à la promotion de l'Utilisation Rationnelle de l'Energie (URE), des énergies renouvelables et des améliorations technologiques (rendement, substitution) .

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 5.000 EUR aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 31.31.03 (programma 25.55.3) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2006, wordt verleend aan het « Platform Lokale Agenda 21 Leuven » als tussenkomst in de projectkosten van het project « Seniorenactie Rook en REG (rationeel energie gebruik) ».
Article 1. Une subvention facultative de 5.000 EUR, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 31.31.03 (programme 25.55.3) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2006, est accordée à la « Plate-forme Agenda 21 Local Louvain » comme intervention dans les frais de projet du projet » Action Fumée et URE (utilisation rationnelle de l'énergie) pour les seniors ».

Art. 68. Het provisionele krediet ingeschreven onder de basisallocatie 00.27 van het programma 24.60 mag aangewend worden tot dekking van uitgaven in verband met het Rationeel Energie Gebruik (REG).
Art. 68. Le crédit provisionnel inscrit à l'allocation de base 00.27 du programme 24.60 peut être utilisé pour couvrir les charges relatives à l'utilisation rationelle de l'énergie.

Toelagen ter bevordering van het Rationeel Energie Gebruik (REG), hernieuwbare energieën en technologische verbeteringen (rendement, vervanging) 21.11.24.33.00
Subsides relatifs à la promotion de l'Utilisation Rationnelle de l'Energie (URE), des énergies renouvelables et des améliorations technologiques (rendement, substitution) 21.11.24.33.00

Toelagen ter bevordering van het Rationeel Energie Gebruik (REG), hernieuwbare energieën en technologische verbeteringen (rendement, vervanging) 21.11.24.33.00
Subsides relatifs à la promotion de l'Utilisation rationnelle de l'Energie (URE), des énergies renouvelables et des améliorations technologiques (rendement, substitution) 21.11.24.33.00

In het kader van de verschillende lokale REG (Rationeel Energie Gebruik) campagnes met betrekking tot de sensibilisering van het personeel werd en wordt het personeel gevraagd de nodige aandacht te besteden aan het doven van de verlichting bij het verlaten van de werkplek.
L'éclairage fixe dans les bâtiments est éteint le soir, dans la plupart des cas manuellement. Dans le cadre des différentes campagnes URE (Utilisation Rationnelle de l'Energie) relative à la sensibilisation du personnel, il a été et il est demandé à celui-ci d'accorder toute l'importance requise à l'extinction des lumières au moment de quitter le lieu de travail.

Het Vlaams Belang staat achter de initiatieven van de Vlaamse overheid inzake rationeel energiegebruik (REG), die erop gericht zijn om onnodige verspilling van energie tegen te gaan.
Le Vlaams Belang soutient les initiatives des autorités flamandes en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie (URE), qui visent à lutter contre tout gaspillage inutile d'énergie.

Anderzijds is het correct dat de gewesten, die bevoegd zijn voor de materie van het rationeel energieverbruik, op dit punt nog weinig initiatieven hebben genomen, wat niet verwonderlijk is aangezien een energie-audit een recente ontwikkeling is die nog niet algemeen verspreid is.
Par ailleurs, il est exact que les régions, qui sont compétentes en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, n'ont pas pris beaucoup d'initiatives sur ce point.