Op basis van bovenstaande vaststellingen en ter uitvoering van het regeerakkoord van juni 1995 dat de invoering van drugscontroles in het verkeer voorziet, diende ik terzake een wetsontwerp in op de Ministerraad van 20 december 1996.
Sur la base des constatations ci-dessus et en exécution de l'accord gourvernemental de juin 1995 qui prévoit l'instauration de contrôles anti-drogues dans la circulation, j'ai soumis un projet de loi en la matière au Conseil des ministres du 20 décembre 1996.