Vertaling van "regeerperiode werd ingediend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de plaats waar het asielverzoek werd ingediend
lieu où la demande d'asile a été déposée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsvoorstel, dat reeds in de vorige regeerperiode werd ingediend door de heer Luc Paque (stuk Senaat 3-2089/1), beantwoordt bovendien aan een aandachtspunt van de nota van informateur Didier Reynders.
Enfin, cette proposition de loi, qui avait déjà été déposée par M. Luc Paque sous la précédente législature (do c. 3-2089/1), répond en outre, à une préoccupation soulevée dans la note de l'informateur Didier Reynders.

Een amendement dat op artikel 8 werd ingediend, is op verzoek van de minister verworpen, aangezien de minister vreest dat de sociale partners opnieuw besprekingen zouden aanknopen waardoor de aanneming van het ontwerp tot een latere regeerperiode wordt uitgesteld.
Un amendement déposé à l'article 8 est rejeté à la demande du ministre qui craint de voir s'ouvrir entre les partenaires sociaux des discussions qui reporteraient l'adoption du projet à une prochaine législature.

- Dit wetsvoorstel werd al elke regeerperiode ingediend.
- Cette proposition de loi a été déposée sous chaque législature.