Traduction de «regel 21 lezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wet titel ing. | Wet van 21-12-72,houdende regeling van de titel ing.
Loi de 1972 portant réglementation du titre d'ingénieur ing.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bladzijde 62898, akte nr. 2016/09465, regel 21, lezen : « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement West-Vlaanderen : 3 » ipv « Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de vredegerechten van het arrondissement West-Vlaanderen : 2 »;
page 62898, acte n° 2016/09465, ligne 20, lire : « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires aux justices de paix de l'arrondissement Flandre Occidentale : 3 » au lieu de « Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires aux justices de paix de l'arrondissement Flandre Occidentale : 2 »;

In het Belgisch Staatsblad van 25 januari 2013, bladzijde 4051, regel 20, lezen : « secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 33 Franstalig, waarvan 21 ten minste functioneel tweetalig » ipv « secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel : 35 Franstalig, waarvan 21 ten minste functioneel tweetalig ».
Au Moniteur belge du 25 janvier 2013, page 4051, ligne 20, lire : « secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles : 33 francophones dont 21 bilingues au moins fonctionnels » au lieu de « secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles : 35 francophones dont 21 bilingues au moins fonctionnels ».

Driekwart van de tijdens een audit gecontroleerde projecten die werden gefinancierd in het kader van een Europese regeling om landbouwers te vergoeden voor het verbeteren van het milieu, is niet kosteneffectief, zo staat te lezen in een rapport van de Europese Rekenkamer dat op 21 januari 2016 werd bekendgemaakt.
D'après un rapport de la Cour des comptes européenne publié le 21 janvier 2016, les trois quarts des projets contrôlés lors d'un audit et financés au titre d'un régime de l'UE visant à rétribuer les agriculteurs pour améliorer l'environnement ne présenteraient pas un bon rapport coût-efficacité.

In het Belgisch Staatsblad van 16 november 2012, bladzijde 68728, regel 21, lezen : « vergelijkende selectie voor bevordering » i.p.v. « vergelijkende selectie voor werving ».
Au Moniteur belge du 16 novembre 2012, page 68728, ligne 19, lire : « sélection comparative de promotion » au lieu de « sélection comparative de recrutement ».

- bladzijde 29183, regel 21, lezen : « 1 in de functiefamilie 'leiding-geven' en 1 in de functiefamilie 'informatica-assistent' » i.p.v. « 2 in de functiefamilie informatica-assistent ».
- page 29183, ligne 21, lire : « 1 dans la famille de fonctions 'diriger' et 1 dans la famille de fonctions 'assistant en informatique' » au lieu de « 2 dans la famille de fonctions assistant en informatique ».

In het Belgisch Staatsblad van 21 januari 2004, bladzijde 3763, Franstalige tekst, regel 5, lezen : « Zanelli » i.p.v. « Zanelle ».
Au Moniteur belge du 21 janvier 2004, page 3763, texte francophone, ligne 5, lire : « Zanelli » au lieu de « Zanelle ».

In het Belgisch Staatsblad van 3 maart 2001, bladzijde 6804, regel 21, lezen : Mevr. Carlier, P., adjunct-secretaris bij dit parket, in plaats van Mevr. Carlier, P., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket.
Au Moniteur belge du 3 mars 2001, page 6804, ligne 19, lire : Mme Carlier, P., secrétaire adjoint à ce parquet, au lieu de Mme Carlier, P., secrétaire adjoint principal à ce parquet.