Vertaling van "regelgevende autoriteiten hierna " (Nederlands → Frans) :

Teneinde het algemeen regelgevend kader vast te leggen dat van toepassing is op de samenwerking van België met het Speciaal Tribunaal voor Libanon (hierna "het Tribunaal" genoemd"), werd de wet van 29 maart 2004 in 2014 aangevuld met een nieuwe Titel VIbis gewijd aan de samenwerking van de Belgische autoriteiten met het Tribunaal.
Afin de fixer le cadre réglementaire général applicable à la coopération de la Belgique avec le Tribunal Spécial pour le Liban (ci-après « le Tribunal »), la loi du 29 mars 2004 a été complétée en 2014 par un nouveau Titre VIbis consacré à la coopération des autorités belges avec le Tribunal.

1. Hierbij wordt een Comité regelgevende autoriteiten (hierna aangeduid als "het comité") ingesteld, dat de overeenkomstig deze richtlijn uitgevoerde evaluaties voorbereidt en beoordeelt.
1. Un comité des autorités de réglementation (ci-après dénommé "le comité") est institué en vue de préparer et d'analyser les évaluations réalisées conformément à la présente directive.