Vertaling van "regelgevende comités richten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelgevend comité (EU) [ regelgevend comité EG ]
comité de réglementation (UE) [ comité de réglementation (CE) ]

Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

regelgevend comité voor financiële verslaglegging
Comité de réglementation comptable | CRC [Abbr.]

regelgevend comité
comité de réglementation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. wenst, ter waarborging van de democratische verantwoordingsplicht en om het Europees Parlement in staat te stellen zijn bevoegdheden in het kader van het Lamfalussy-proces volledig uit te oefenen, dat de verantwoordelijke regelgevende comités, niet alleen op het gebied van effecten, maar ook op het gebied van het bank- en verzekeringswezen, twee keer per jaar worden gehoord door de bevoegde commissie van het Parlement teneinde verslag uit te brengen over hun activiteiten; wenst tevens dat dezelfde commissie officieel geadresseerde wordt van de brieven en alle andere documenten die deze regelgevende comités richten aan de Commissie en de Raad;
14. demande, afin de garantir la responsabilité démocratique et de permettre au Parlement européen d'exercer pleinement ses prérogatives dans le cadre de la procédure Lamfalussy, que les comités de régulateurs dans les domaines non seulement des valeurs mobilières, mais également de la banque et de l'assurance, soient entendus deux fois par an par la commission compétente du Parlement européen afin de rendre compte de leurs activités; demande également que cette même commission soit formellement destinataire des lettres et de tous autres documents que les comités de régulateurs adressent à la Commission et au Conseil;

15. wenst, ter waarborging van de democratische verantwoording en om het Europees Parlement in staat te stellen zijn bevoegdheden in het kader van het Lamfalussy-proces volledig uit te oefenen, dat de regelgevende comités, niet alleen op het gebied van effecten, maar ook op het gebied van het bank- en verzekeringswezen, twee keer per jaar worden gehoord door de bevoegde commissie van het Europees Parlement teneinde verslag uit te brengen over hun activiteiten; wenst tevens dat dezelfde commissie officieel geadresseerde wordt van de brieven en alle andere documenten die deze regelgevende comités richten aan de Commissie en de Raad;
15. demande, afin de garantir la responsabilité démocratique et de permettre au Parlement européen d'exercer pleinement ses prérogatives dans le cadre de la procédure Lamfalussy, que les comités de régulateurs dans les domaines non seulement des valeurs mobilières, mais également de la banque et de l'assurance, soient entendus deux fois par an par la commission compétente du Parlement européen afin de rendre compte de leurs activités; demande également que cette même commission soit formellement destinataire des lettres et de tous autres documents que ces comités de régulateurs adressent à la Commission et au Conseil;

Ten slotte stelt de Commissie voor een regelgevend comité op te richten, met name voor het voorstellen van wijzigingen in de bijlagen bij de verordening, die de lijsten van gecontroleerde producten en andere technische bepalingen bevatten.
Enfin, la Commission propose la création d’un comité réglementaire, en particulier pour l’introduction de modifications aux annexes du règlement, qui contiennent les listes des biens soumis à contrôle et d’autres dispositions techniques.

De Commissie behoudt zich het recht voor - eventueel namens het op te richten regelgevend comité voor financiële verslaglegging - met betrekking tot onderwerpen van bijzonder belang, met name kwesties die het Europees algemeen belang betreffen, rechtstreeks haar eigen adviezen te richten tot de IASB.
La Commission, éventuellement au nom du futur Comité réglementaire comptable, se réserve le droit, sur des sujets d'importance, notamment au regard de l'intérêt public européen, d'adresser directement à l'IASB ses propres commentaires.

3 bis. De lidstaten richten een regelgevend comité van toezicht op bestaande uit vertegenwoordigers van belanghebbende partijen die een doorsnee vormen van maatschappij, industrie, niet-gouvernementele organisaties, consumentenorganisaties en de Raad van verbruikers als bedoeld in artikel 19.
3 bis. Les États membres mettent en place un comité de surveillance réglementaire composé de représentants des parties intéressées de l'ensemble de la société, de l'industrie, des ONG et des groupes de consommateurs, ainsi que du conseil des consommateurs visé à l'article 19.

De lidstaten richten tevens een regelgevend toezichthoudend comité op dat bestaat uit vertegenwoordigers van de betrokken partijen uit alle lagen van de maatschappij.
Les États membres instituent également un comité réglementaire de contrôle composé de représentants des parties intéressées issues d'un échantillonnage de la société.

Overwegende dat in een procedure moet worden voorzien waarbij in een daartoe op te richten regelgevend comité een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht,
considérant qu'il convient de prévoir une procédure instaurant une coopération étroite entre les États membres et la Commission au sein d'un comité à caractère réglementaire créé à cet effet,