Vertaling van "regelgevende teksten treden " (Nederlands → Frans) :

Art. 38. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 januari 2018:
Art. 38. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 janvier 2017 :

Art. 2. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 november 2017:
Art. 2. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 novembre 2017 :

Art. 29. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 15 augustus 2017:
Art. 29. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 15 août 2017 :

Art. 27. De volgende regelgevende teksten treden in werking op de dag van de bekendmaking van het ministerieel besluit houdende de aanstelling van de leden van het stuurorgaan in het Belgisch Staatsblad:
Art. 27. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le jour de la publication de l'arrêté ministériel portant désignation des membres de l'organe de pilotage au Moniteur belge :

Art. 37. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 april 2017:
Art. 37. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 avril 2017 :

Art. 9. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 maart 2016: 1° het decreet van 27 november 2015; 2° dit besluit.
Art. 9. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 mars 2016 : 1° le décret du 27 novembre 2015 ; 2° le présent arrêté.

Art. 4. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 april 2016 : 1° het decreet van 3 juli 2015 tot invoering van de kilometerheffing en stopzetting van de heffing van het eurovignet en tot wijziging van de Vlaamse Codex Fiscaliteit van 13 december 2013 in dat verband; 2° dit besluit.
Art. 4. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 avril 2016 : 1° le décret du 3 juillet 2015 instaurant le système de prélèvement kilométrique et d'arrêt du prélèvement de l'eurovignette et modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 dans ce contexte ; 2° le présent arrêté.

Art. 67. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 april 2015:
Art. 67. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 avril 2015 :

Art. 114. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 april 2015 :
Art. 114. Les réglementations suivantes entrent en vigueur le 1 avril 2015 :

Art. 8. De volgende regelgevende teksten treden in werking op 1 januari 2015:
Art. 8. Les textes réglementaires suivants entrent en vigueur le 1 janvier 2015 :