Zoals hierboven reeds aangegeven, komen de door het Parlement nagestreefde regelingen bijna woordelijk overeen met het gemeenschappelijk standpunt inzake de harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard.
Comme indiqué précédemment, les règles proposées par le Parlement sont reprises pratiquement mot pour mot dans la position commune sur l'harmonisation de certaines dispositions sociales.