Vertaling van "regelmaat werden aangebracht " (Nederlands → Frans) :

Deze rekening vertoont, rekening houdend met de wijzigingen die hier met regelmaat werden aangebracht, dezelfde opslitsingen als de tabellen van de begroting zoals die werd opgesteld in overeenkomst met de bepalingen voorzien in artikel 3 van dit besluit.
Il présente, compte tenu des modifications qui y ont été régulièrement apportées, les mêmes subdivisions que les tableaux du budget tel qu'il a été établi en conformité avec les dispositions prévues à l'article 3 du présent arrêté.

2. Om de regelmaat van de treinen te verbeteren en het aanbod van zitplaatsen op lijn 25 Antwerpen-Brussel te verhogen werden op 26 september 1999 een aantal wijzigingen inzake treindienst aangebracht op deze lijn.
2. Afin d'améliorer la régularité des trains et d'augmenter l'offre de places assises sur la ligne 25 Anvers-Bruxelles, un certain nombre de modifications ont été apportées le 26 septembre 1999 au service des trains de cette ligne.