Traduction de «regelmatig bijwerken waarin » (Néerlandais → Français) :

De Commissie moet een handboek verstrekken en regelmatig bijwerken waarin de door de EU-landen verstrekte informatie is vervat.
La Commission doit rédiger un manuel reprenant les informations fournies par les pays de l’UE et l’actualiser régulièrement.

roept op tot het verzamelen - waarbij de complexiteit van de realiteit van het leven in stedelijke gebieden in het oog wordt gehouden - , regelmatig bijwerken en verspreiden van gegevens waarmee de toestand waarin steden en stedelijke agglomeraties en gebieden verkeren, beter kan worden beoordeeld, en het "URBAN AUDIT'-programma in belangrijke mate kan gesteund worden;
appelle au développement, dans le respect de la complexité des réalités de la vie dans les zones urbaines, à l'actualisation régulière et à la dissémination des données permettant une meilleure évaluation des situations des villes et des agglomérations ou zones urbaines ainsi qu'un soutien majeur au programme AUDIT URBAIN;