Vertaling van "regelmatig informeel overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intergouvernementeel Overleg over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië ( Het Informeel Overleg ) | IC [Abbr.] | IGC [Abbr.]
consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

informeel overleg
négociation informelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het forum wordt geen formele structuur binnen de Commissie, maar een platform voor regelmatig informeel overleg.
Ce forum ne consisterait pas dans une structure formelle au sein de la Commission, mais fournirait une tribune aux fins de consultations informelles régulières.

2) De AADA heeft met de bevoegde autoriteiten regelmatig informeel overleg aangaande het beleid, de handhaving en de wisselwerking inzake vervolging.
2) L’AGDA a régulièrement des concertations avec les autorités compétentes à propos de la politique, de la gestion et des interactions en matière de poursuite.

regelmatige herziening van de Europese richtsnoeren voor de validatie van niet-formeel en informeel leren, geheel in overleg met de lidstaten.
procédant régulièrement au réexamen des lignes directrices européennes pour la validation des acquis non formels et informels, en étroite concertation avec les États membres,

regelmatige herziening van de Europese richtsnoeren voor de validatie van niet-formeel en informeel leren, geheel in overleg met de lidstaten;
procédant régulièrement au réexamen des lignes directrices européennes pour la validation des acquis non formels et informels, en étroite concertation avec les États membres,

31. pleit ervoor dat de EU en de VS vooruitlopend op hun topconferenties regelmatig informeel overleg plegen op ministerieel niveau, daarbij ondersteund door een permanente gemeenschappelijk beleidsplanning;
31. recommande une consultation régulière informelle UE/États-Unis au niveau ministériel avant les sommets UE/États-Unis, appuyée par une planification politique conjointe permanente;

26. pleit ervoor dat de EU en de VS vooruitlopend op hun topconferenties regelmatig informeel overleg plegen op ministerieel niveau, daarbij ondersteund door een permanente gemeenschappelijk beleidsplanning;
26. recommande une consultation régulière informelle UE/États‑Unis au niveau ministériel avant les sommets UE/États‑Unis, appuyée par une planification politique conjointe permanente;

Daarnaast vindt regelmatig informeel overleg plaats tussen de Commissie en Sir David Tweedie, de voorzitter van de IASB.
La Commission a par ailleurs un dialogue informel et régulier avec Sir David Tweedie, le président de l'IASB.

Hier wordt in principe beroep gedaan op de gemeenschappen en de gewesten, maar er is uiteraard regelmatig informeel overleg naar aanleiding van een aantal projecten en ook naar aanleiding van de bevraging die de VVSG heeft gedaan.
Nous faisons en principe appel aux communautés et aux régions, mais il y a une concertation informelle régulière sur une série de projets ainsi qu'à la suite de l'enquête réalisée par la VVSG.