Vertaling van "regelmatig inspecties organiseren " (Nederlands → Frans) :

De SIOD en de inspecties organiseren regelmatig opleidingen en bijeenkomsten om sociale inspecteurs gevoelig te maken voor die problematiek.
Le SIRS et les inspections organisent régulièrement des formations et des séances de sensibilisation des inspecteurs sociaux.

3. Naast de regelmatige audit kunnen de bevoegde autoriteiten onaangekondigde inspecties organiseren om na te gaan of deze verordening daadwerkelijk ten uitvoer wordt gelegd en de daarin vervatte normen worden nageleefd.
3. Outre ces contrôles réguliers, les autorités compétentes peuvent procéder à des inspections inopinées pour vérifier le respect des exigences contenues dans le présent règlement.

De nationale autoriteiten moeten regelmatig inspecties organiseren om ervoor te zorgen dat fabrikanten voldoen aan de beginselen en richtsnoeren zoals uiteengezet in deze wetgeving.
Les autorités nationales sont tenues d’organiser des inspections régulières pour s’assurer que les fabricants respectent les principes et lignes directrices des bonnes pratiques de fabrication établis par la présente directive.