Vertaling van "regelmatige basis informatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie beveiligen | strategie voor gegevensbeveiliging | strategie voor het beveiligen van informatie op basis van wet- en regelgeving | strategie voor informatiebeveiliging
stratégie de sécurité de l’information

Beheers Informatie Basis | Management Information Base | managementinformatie-opslagplaats | MIB [Abbr.]
base de données administratives | base d'informations de gestion | MIB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de Loonkloofwet van 22 april 2012 bestaat er bijvoorbeeld een taskforce die op regelmatige basis informatie uitwisselt tussen de verschillende diensten en die de uitvoering van de Loonkloofwet van dichtbij opvolgt.
Dans le cadre de la loi du 22 avril 2012 relative à l'écart salarial, une taskforce est par exemple chargée d'échanger régulièrement des informations entre les différents services et de suivre de près la mise en oeuvre de la loi sur l'écart salarial.

4) In het raam van de aanpak van de rondtrekkende dadergroepen wordt er op regelmatige basis informatie uitgewisseld via diverse kanalen, waaronder Europol, Interpol, de Belgische liaisonofficieren in het buitenland en sommige buitenlandse liaisonofficieren in België.
4) Dans le cadre de l’approche des groupes d’auteurs itinérants, des informations sont échangées, sur une base régulière, via divers canaux, dont Europol, Interpol, les officiers de liaison belges à l’étranger et quelques officiers de liaison étrangers en Belgique.

Met Nederland is er op regelmatige basis informatie-uitwisseling.
Un échange d'information se fait régulièrement avec les Pays-Bas.

3. De Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) wisselt op regelmatige basis informatie met verschillende diensten van de federale politie uit.
3. Le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) échange régulièrement des informations avec différents services de la Police fédérale.

Als expert neemt de Kansspelcommissie op regelmatige basis deel aan werkgroepen binnen de instellingen van Benelux, EU, Raad Van Europa en Verenigde Naties (Unesco) om in afwachting van ondertekening en ratificatie van de conventie alvast "best practices" voor informatie-uitwisseling uit te werken.
En tant qu'expert, la Commission des jeux de hasard participe régulièrement aux groupes de travail créés au sein des institutions du Benelux, de l'Union européenne, du Conseil de l'Europe et des Nations Unies (Unesco) afin de déjà développer de bonnes pratiques en attendant la signature et la ratification de la convention.

4) In het kader van de aanpak van rondtrekkende dadergroepen wordt er op regelmatige basis aan informatie-uitwisseling gedaan via diverse kanalen, waaronder Europol, Interpol, de Belgische verbindingsofficieren in het buitenland en sommige buitenlandse verbindingsofficieren in België.
4) Dans le cadre de la lutte contre les groupes d'auteurs itinérants, des échanges d'informations ont lieu régulièrement via divers canaux dont Europol, Interpol, les officiers de liaison belges à l'étranger et certains officiers de liaison étrangers en Belgique.

De POD MI maakt overigens niet op regelmatige basis gebruik van Cloud, behalve van het federale documentatieplatform beConnected, dat door de federale overheidsdienst Informatie- en Communicatie Technologie (FEDICT) en zijn operator Smals wordt beveiligd.
Par ailleurs, le SPP IS n’utilise pas de Cloud de manière régulière, mis à part la plateforme documentaire fédérale beConnected, qui est protégée par le service public fédéral Technologie de l'information et de la communication (FEDICT) et son opérateur SMALS.

Die informatie wordt gekoppeld aan de informatie die voortvloeit uit persoonlijke contacten en uit de hearings die het op regelmatige basis houdt.
Ces informations sont associées à celles qui proviennent de contacts personnels et des auditions que le Comité organise régulièrement.

9. welke partijen concreet worden bedoeld met « externe partijen die op regelmatige basis informatie nodig hebben over alle mogelijke aspecten van het bedrijf zelf of van elementen die ermee verband houden » en of personen met een politiek mandaat hiertoe behoren.
9. quelles parties sont désignées concrètement par les termes : parties externes ayant régulièrement besoin d'informations relatives à tous les aspects possibles de l'entreprise elle-même ou à des éléments qui la concernent. Les mandataires politiques sont-ils visés ?

2. contacten met externe partijen die op regelmatige basis informatie nodig hebben over alle mogelijke aspecten van het bedrijf zelf of van elementen die ermee verband houden.
2. des contacts avec les parties externes ayant régulièrement besoin d'informations relatives à tous les aspects possibles de l'entreprise elle-même ou à des éléments qui la concernent.