Traduction de «regelmatige evaluatieverslagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

beoordelingsrapporten opstellen | evaluatieverslagen opstellen
compiler des rapports d’estimation

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst
vignobles, vergers et autres plantations permanentes

regelmatige veiligheidsoefeningen voorbereiden en uitvoeren
préparer et exécuter des exercices réguliers de sécurité

regelmatig luchtvaartonderzoek uitvoeren
effectuer des recherches régulières sur l'aéronautique

regelmatige controles
contrôles périodiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 9 van Richtlijn 2009/21/EG voorziet in regelmatige evaluatieverslagen en dit verdient ook aanbeveling als het gaat om de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.
L'article 9 de la directive 2009/21/CE prévoit des rapports d'évaluation réguliers.

c. Wordt de uitvoering van deze beleidsplannen regelmatig opgevolgd via schriftelijke evaluatieverslagen?
c. L’exécution de ces plans directeurs fait-elle l’objet d’un suivi régulier par le biais de rapports écrits d’évaluation ?

Volledige transparantie wordt verzekerd op basis van regelmatig uit te brengen rapporten over het toezicht en de bij het Europees Parlement en aan de Raad in te dienen evaluatieverslagen.
Une totale transparence devrait être assurée au moyen de la communication régulière d'informations sur le suivi et de la transmission de rapports d'évaluation au Parlement européen et au Conseil.

De lidstaten dienen ervoor te zorgen dat ingestelde sancties publiekelijk bekend worden gemaakt en dat evaluatieverslagen over de effectiviteit van de bestaande regelgeving op regelmatige basis worden gepubliceerd.
Les États membres devraient veiller à ce que les sanctions imposées soient publiques et à ce que les rapports d'évaluation de l'efficacité des règles en vigueur soient publiés à intervalles réguliers.

Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie ("Verslag over de economische en sociale cohesie"(7)) over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Les rapports d'évaluation élaborés régulièrement par la Commission sur l'évolution socio-économique des régions [Rapport sur la cohésion économique et sociale(7)] nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.

Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie ("Verslag over de economische en sociale cohesie" ) over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Les rapports d'évaluation élaborés régulièrement par la Commission sur l'évolution socio-économique des régions ("Rapport sur la cohésion économique et sociale" ) nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.

67. verzoekt de Commissie regelmatig evaluatieverslagen over haar activiteiten in te dienen, waarin wordt ingegaan op de cofinanciering met andere partners en de kosteneffectiviteit van haar verkiezingsoperaties;
67. convie la Commission à soumettre régulièrement des rapports d'évaluation de ses activités, notamment en ce qui concerne le cofinancement avec d'autres acteurs et le rapport coût/efficacité de ses opérations dans le domaine électoral;

In de telecommunicatiesector heeft de Commissie met ingang van 1997 regelmatig evaluatieverslagen ingediend over de tenuitvoerlegging van maatregelen die de volledige liberalisering van de sector beogen [35].
Dans le secteur des télécommunications, la Commission remet régulièrement, depuis 1997, des rapports d'évaluation sur la mise en oeuvre des mesures réglementaires adoptées en vue de parvenir à la libéralisation complète du secteur [35].

Voor de regelmatige evaluatieverslagen van de Commissie (de "periodieke verslagen" en het "verslag over de economische en sociale cohesie") over de sociaal-economische ontwikkeling van de regio's is een grote hoeveelheid statistische informatie vereist.
Les rapports d'évaluation soumis régulièrement par la Commission sur l'évolution socioéconomique des régions («Rapports périodiques» et «Rapport sur la cohésion sociale et économique») nécessitent toute une panoplie d'informations statistiques.

Voor de bij het projectbeheer betrokken partijen voorziet het Phare-plan voor toezicht en tussentijdse evaluatie in een regelmatige, betrouwbare beoordeling van de uitvoering van alle lopende maatregelen, op twee manieren: ten eerste, door middel van toezichtrapporten opgesteld door de uitvoerende organen, waarin de visie van de belanghebbenden wordt weergegeven, en ten tweede, door middel van de tussentijdse evaluatieverslagen die de onafhankelijke visie van de evaluatoren weergeven.
Le programme Phare de suivi et d'évaluation intermédiaire fournit aux parties impliquées dans la gestion du programme une évaluation régulière et fiable de la mise en oeuvre de toutes les mesures en cours de deux manières: rapports de suivi élaborés par les organismes de mise en oeuvre qui reflètent l'avis des parties prenantes, et rapports d'évaluation intermédiaire qui reflètent l'avis indépendant des évaluateurs.