Vertaling van "regelmatige parlementaire uitwisselingen " (Nederlands → Frans) :

Afgezien van bijeenkomsten op hoog niveau zouden beide parlementen moeten nadenken over het houden van regelmatige Parlementaire uitwisselingen tussen de EP-delegatie voor Zuid-Azië en de SAARC en diens Indiase tegenhangers.
Parallèlement à leurs réunions à haut niveau, les deux assemblées devraient envisager d'organiser des échanges parlementaires réguliers et institutionnalisés entre la délégation du Parlement européen pour les relations avec les pays sud asiatiques et l'ASACR et ses homologues indiens.

In de amendementen doet zij voorstellen voor een versterkte parlementaire controle op de uitoefening van de afwikkelingsbevoegdheden van de afwikkelingsraad door middel van de goedkeuringsprocedure van het Europees Parlement bij de benoeming van de uitvoerend directeur en de plaatsvervangend uitvoerend directeur van de afwikkelingsraad en de regelmatige uitwisselingen met het Europees Parlement, de bevoegde commissie of alleen de voorzitter en de vicevoorzitter van de bevoegde commissie.
Elle propose, dans ses amendements, un contrôle parlementaire renforcé sur l'exercice des pouvoirs de résolution du CRU, au moyen de procédures d'approbation du Parlement européen lors de la nomination du directeur exécutif et du directeur exécutif adjoint du CRU, et d'échanges périodiques avec le Parlement européen, avec sa commission compétente ou encore avec les seuls président et vice-présidents de la commission compétente.