Traduction de «regelmatige technische inspecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische Inspectie
Inspection technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e. invoering van een systeem voor regelmatige technische inspecties van toepassingsmachines [74].
e. introduction d'un système d'inspection technique régulière du matériel d'application (pulvérisateurs) [74]

deze zones worden aan regelmatige fysieke en/of technische inspecties onderworpen, zoals vereist door de bevoegde veiligheidsautoriteit.
ces zones doivent faire l'objet, à intervalles réguliers, d'inspections physiques et/ou techniques selon les exigences de l'autorité de sécurité compétente.

5. wijst erop dat nakoming van bepaalde voorschriften op het gebied van hygiëne en veiligheid voorwaarde moet zijn voor het verkrijgen van toegang tot de interne markt van de EU en is ingenomen met het positieve verslag van het Voedsel- en Veterinair Bureau 2011; benadrukt het belang van grondige en regelmatige inspecties op hygiënisch gebied; is er verheugd over dat de overeenkomst de nadruk legt op sanitaire en fytosanitaire maatregelen en dringt erop aan technische bijstand centraal te stellen in de onderhandelingen over een diepgaande en brede vrijhandelsovereenkomst (DCFTA);
5. souligne que l'accès au marché intérieur de l'Union devrait être subordonné au respect de certaines normes d'hygiène et de sécurité et se félicite du rapport positif de l'Office alimentaire et vétérinaire en 2011; souligne l'importance de contrôles d'hygiène rigoureux et réguliers; se félicite de ce que l'accord mette l'accent sur les mesures sanitaires et phytosanitaires et engage à placer l'assistance technique au cœur des négociations en vue d'un accord de libre-échange approfondi et complet;

De trawlers worden regelmatig onderworpen aan technische inspecties.
Les chalutiers font régulièrement l'objet d'inspections techniques.

invoering van een systeem voor regelmatige technische inspecties van toepassingsmachines (sproeimachines).
introduction d'un système d'inspection technique régulière du matériel d'application (pulvérisateurs).

e. invoering van een systeem voor regelmatige technische inspecties van toepassingsmachines [74];
e. introduction d'un système d'inspection technique régulière du matériel d'application (pulvérisateurs) [74]

u bis) "technische informatie": alle informatie die voor inspectie, regelmatige controle, diagnose, onderhoud en reparatie van een motorvoertuig nodig is en die de fabrikant aan zijn dealer- en herstellersnetwerk verstrekt.
u bis) "informations techniques": toutes les informations nécessaires à l'inspection, au contrôle régulier, au diagnostic, à l'entretien et à la réparation d'un véhicule automobile et que le fabricant communique à son réseau de concessionnaires et d'ateliers.

c) Het Comité komt regelmatig op lager niveau bijeen, ten einde in het bijzonder en voor zover noodzakelijk de uitvoering van de in dit Protocol bedoelde coördinatieregelingen voor afzonderlijke installaties te bespreken, met inbegrip van de aanpassing, in het licht van de ontwikkelingen op technisch en operationeel gebied, van de in onderling overleg geraamde inspectie-inspanning op grond van wijzigingen in de verwerkte hoeveelheid materiaal, inventaris en bedrijfsprogramma's van installaties en de toepassing van inspectieprocedures bij verschillende soorten werkzaamheden met betrekking tot routine-inspecties, alsmede in het algemeen de eisen van monsterneming voor statistische doeleinden.
c ) Le comité se réunit périodiquement à un niveau moins élevé pour examiner en particulier et dans la mesure nécessaire , pour chaque installation , l'application des dispositions en matière de coordination prévues dans le présent protocole , y compris , compte tenu des progrès techniques et opérationnels , la mise à jour des prévisions convenues en matière d'activités d'inspection en ce qui concerne les modifications du débit , du stock et des programmes d'opération de l'installation , ainsi que l'application des modalités d'inspection à différents types d'activités d'inspection régulière et , d'une manière générale , les besoins en échantillons statistiques .

C. In het kader van hun toezichthoudende rol verrichten de diensten van de technische en de medische inspectie regelmatig bedrijfsbezoeken.
C. Dans le cadre de leur rôle de contrôle, les services de l'Inspection technique et de l'Inspection médicale effectuent régulièrement des visites d'entreprise.