Traduction de «regels inzake borgtocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regeling inzake dekking | regeling inzake margins
accord de garantie

regels inzake inventarisbeheer | regels inzake voorraadbeheer
règles de gestion des stocks

regels inzake het plaatsen van overheidsopdrachten | regels inzake overheidsopdrachten
règles de passation des marchés publics

(1) oorsprongsregels | (2) regels van oorsprong | (3) regels betreffende de oorsprong | (4) regels inzake oorsprong
règles d'origine

regel inzake localisatie
règle de localisation

regel inzake onverenigbaarheid
règle d'incompatibilité

regel inzake beroep
règle de recours

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DADSU ]

Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen(1) | Memorandum inzake geschillenbeslechting(2) [ DSU | OBG ]
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DSU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Het artikel maakt deel uit van de regeling inzake de kosteloze borgtocht in het Burgerlijk Wetboek.
(1) L'article en question fait partie des règles du Code civil en matière de cautionnement à titre gratuit.

5º de regels inzake de aanspraak op de borgtocht;
5º les prescriptions relatives à l'appel au cautionnement;

5° de regels inzake de aanspraak op de borgtocht;
5° les règles relatives à l'appel au cautionnement;

4° de regels inzake de aanspraak op de borgtocht;
4° les règles relatives à l'appel au cautionnement;

4. Sinds de invoering van het Burgerlijk Wetboek werden de regels inzake borgtocht, behoudens enkele wettelijke wijzigingen voor specifieke materies, vrijwel niet gewijzigd.
4. Depuis l'introduction du Code civil les règles du cautionnement n'ont pratiquement pas été modifiées, sauf toutefois quelques modifications légales pour des questions spécifiques.

3° het koninklijk besluit van 11 februari 1987 houdende de verplichting tot het stellen van een borgtocht in het kader van de regeling actieve veredeling - systeem inzake schorsing.
3° l'arrêté royal du 11 février 1987 imposant, dans le cadre du régime du perfectionnement actif, système de la suspension, la constitution d'un cautionnement.

Art. 18 schrijft de regels voor inzake de aanspraak op de borgtocht.
L'art. 18 prescrit les règles relatives à l'appel au cautionnement.

5° de regels inzake de aanspraak op de borgtocht;
5° les prescriptions relatives à l'appel au cautionnement;