Desgewenst kan een akkoord gesloten worden waarin nadere regels worden uitgewerkt omtrent de verhouding tussen het Participatiefonds en de gewestelijke instellingen.
Si les parties le souhaitent, un accord peut être conclu dans lequel des règles particulières sont élaborées concernant le rapport entre le Fonds de participation et les institutions régionales.