Traduction de «regelt volgens dewelke » (Néerlandais → Français) :

Artikel 10 voorziet dat het beheersprotocol de voorwaarden regelt volgens dewelke de onroerende goederen zullen verkocht worden.
L'article 10 prévoit que le protocole de gestion précise les conditions dans lesquelles il sera procédé à la vente des biens immobiliers.

De Overeenkomst regelt niet de procedure volgens dewelke de overeenkomstsluitende Staten de verdragsvoordelen verlenen.
La Convention ne règle pas la procédure suivant laquelle les États contractants octroient les avantages conventionnels.

Antwoord : De wet van 19 december 1997 regelt de openstelling van de telecommunicatiemarkt voor liberalisering en stelt de regels vast volgens dewelke deze moet functioneren.
Réponse : La loi du 19 décembre 1997 organise l'ouverture à la concurrence du marché des télécommunications et balise les règles à l'intérieur desquelles celui-ci doit fonctionner.

De Minister van Landsverdediging regelt de modaliteiten volgens dewelke de militair dit voorschot kan bekomen, alsook de grootte ervan».
Le Ministre de la Défense règle les modalités selon lesquelles le militaire peut obtenir cette avance, ainsi que sa valeur».