Vertaling van "regelt zoals bedoeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3
communication au titre de l'article 19, paragraphe 3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsontwerp regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, terwijl het wetsontwerp houdende goedkeuring van de Aanvullende Overeenkomst een aangelegenheid regelt zoals bedoeld in artikel 77 van de Grondwet.
Ce projet de loi règle en effet une matière visée à l'article 78 de la Constitution alors que le projet de loi portant assentiment de la Convention additionnelle règle une matière visée par l'article 77 de la Constitution.

Deze zinsnede regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, terwijl het hoofdstuk staat onder een titel die de materies regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Ce membre de phrase règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution, alors que le chapitre en question fait partie d'un titre réglant des matières visées à l'article 78 de la Constitution.

I. Deze zinsnede regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van het Grondwet, terwijl het hoofdstuk staat onder een titel die de materies regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
I. Ce membre de phrase règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution, alors que le chapitre en question fait partie d'un titre réglant des matières visées à l'article 78 de la Constitution.

Deze paragraaf regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van het Grondwet, terwijl het hoofdstuk staat onder een titel die de materies regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Ce paragraphe règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution, alors que le chapitre figure sous un titre qui règle les matières visées à l'article 78 de la Constitution.

Dit artikel regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, terwijl het hoofdstuk staat onder een titel die de materies regelt zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
Cet article règle une matière visée à l'article 77 de la Constitution, alors que le chapitre figure sous un titre qui règle les matières visées à l'article 78 de la Constitution.

I. - Bijzondere bepalingen betreffende de studie diergeneeskunde Artikel 1. Dit decreet regelt bijzondere bepalingen betreffende de studie diergeneeskunde Art. 2. § 1. Worden alleen toegelaten tot de studie van de eerste cyclus in de diergeneeskunde voor het behalen van de graad die ze bekrachtigt, de studenten die voldoen aan de algemene voorwaarden inzake toegang tot de eerste cyclus bedoeld in artikel 107 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies en die het bewijs leveren van een attest van werkelijke deelneming aan een oriëntatietest in de gezondheidssector, zoals bedoeld in artikel 110/1, § 1 van hetzelfde decreet.
I. - Dispositions particulières relatives aux études en sciences vétérinaires Article 1. Le présent décret règle des dispositions particulières relatives aux études en sciences vétérinaires. Art. 2. § 1. Ont seuls accès aux études de premier cycle en sciences vétérinaires en vue de l'obtention du grade qui les sanctionne les étudiants qui satisfont aux conditions générales d'accès aux études de premier cycle visées à l'article 107 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études et qui justifient d'une attestation de participation effective à un test d'orientation du secteur de la santé tel que visé à l'article 110/1, § 1 du même décret.

De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij bekrachtigen, hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

De Kamers hebben aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : TITEL I. - Algemene bepaling Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Les Chambres ont adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : TITRE Ier. - Disposition générale Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

De Kamer heeft aangenomen en Wij bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
La Chambre a adopté et Nous sanctionnons ce qui suit : Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.

1. - Algemene bepaling Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
1. - Disposition générale Article 1. La présente loi règle une matière visée à l'article 74 de la Constitution.