Traduction de «regent street london » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van 28 november 2011, ontvangt RED COMMERCE LTD, Regent Street 80, W1B 5AU GB-LONDON een gelijkgestelde vergunning als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteiten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 novembre 2011, RED COMMERCE LTD, Regent Street 80, W1B 5AU GB-LONDON reçoit l'autorisation assimilée en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice des activités suivantes dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen is overgegaan tot de registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar het recht van het Verenigd Koninkrijk Pantheon Ventures Ltd, met maatschappelijke zetel Charles House, 5-11 Regent Street, London SW1Y4LR, voor de volgende in artikel 46 van de wet van 6 april 1995 bedoelde beleggingsdiensten :
Considérant que la Commission bancaire et financière a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit du Royaume-Uni Pantheon Ventures LTd ayant son siège social Charles House, 5-11 Regent Street, London SW1Y4LR, pour les services d'investissement suivants visés à l'article 46 de la loi du 6 avril 1995 :