Traduction de «regeren van robert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tot regeren gerechtigd
appelé à régner

regeren
régner

onmogelijkheid te regeren
impossibilité de régner

lissencefaliesyndroom, Norman-Roberts-type
microlissencéphalie type A

actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

Robert-Schumanactie
Action Robert Schuman

Robert Schuman-centrum
Centre Robert Schuman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− (SK) Mijnheer de Voorzitter, dit is niet de eerste keer dat we de wijze van regeren van Robert Mugabe en zijn partij bespreken.
– (SK) Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que nous discutons de la méthode de gouvernement utilisée par Robert Mugabe et son parti.

F. overwegende dat Robert Mugabe voor de tweede ronde van de presidentsverkiezingen verklaarde dat de oppositiepartij MDC nooit over Zimbabwe zou regeren en dat hij bereid was om te vechten om deze partij te verhinderen de macht over te nemen,
F. considérant que Robert Mugabe a déclaré, avant le déroulement des élections, que le MDC ne gouvernerait jamais au Zimbabwe, et qu'il était disposé à lutter pour qu'il n'accède pas au pouvoir,

F. overwegende dat Robert Mugabe voor de tweede ronde van de presidentsverkiezingen verklaarde dat de oppositiepartij Movement for Democratic Change (MDC) nooit over Zimbabwe zou regeren en dat hij bereid was om te vechten om deze partij te verhinderen de macht over te nemen,
F. considérant que M. Robert Mugabe a déclaré, avant le déroulement des élections, que le Mouvement d'opposition pour le changement démocratique (MDC) ne gouvernerait jamais au Zimbabwe, et qu'il était disposé à lutter pour qu'il n'accède pas au pouvoir,