Tegen deze achtergrond is het ook bedenkelijk dat de Belgische regering BIAC bijkomende financiële lasten heeft opgelegd. Zo wordt de exploitant om budgettaire redenen verplicht om de gronden van Brussel-Nationaal te kopen van de Staat.
Il est en outre préoccupant que le gouvernement belge ait imposé des charges supplémentaires à BIAC, notamment le rachat des terrains de Bruxelles-National à l'État.
