Traduction de «regering de kastanjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese kastanje | Kastanje | tamme kastanje
châtaigne | Chataignier | châtaignier | marron

Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement) OCCAR
convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne, le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement | convention portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement

Verdrag tussen de Regering van Canada, de Regeringen van de Lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de samenwerking op het gebied van het civiele internationale ruimtestation
Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

regering [ kabinet | nationale regering ]
gouvernement [ gouvernement national ]

pollen van zoete kastanje
pollen de châtaigne

kastanje
châtaignier

aftreden van de regering
démission du gouvernement

regeringsverklaring [ mededeling van de regering ]
déclaration du gouvernement [ communication du gouvernement ]

Overlegcomité Regering-Executieven
Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2011, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de tamme kastanje (Castanea sativa ) gelegen Louizalaan (Bossquare), bekend ten kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, zesde blad, perceel nr. 226k3/4 (deel) en 226b10 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x= 150099, y = 167153), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2011, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le châtaignier (Castanea sativa ) sis avenue Louise (square du Bois), connu au cadastre de Bruxelles, 22 division, section R, sixième feuille, parcelle n° 226K3/4 (partie) et 226b10 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 150099, y = 167153), en raison de sa valeur scientifique et esthétique.

Bijlage II van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de tamme kastanje (Castanea sativa ) gelegen Louizalaan (Bossquare), te Brussel.
II à l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale inscrivant sur la liste de sauvegarde comme site le châtaignier (Castanea sativa ) sis avenue Louise (square du Bois), à Bruxelles.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 maart 2010 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de tamme kastanje (Castanea sativa ) gelegen Louizalaan (Bossquare), bekend ten kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 6e blad, perceel nr. 226k3/4 (deel) en 226b10 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 150099, y = 167153), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 2010, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du châtaignier (Castanea sativa ) sis avenue Louise (square du Bois), connu au cadastre de Bruxelles, 22 division, section R, 6 feuille, parcelle n° 226k3/4 (partie) et 226b10 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 150099, y = 167153), en raison de sa valeur scientifique et esthétique.

Ik ben dan ook van mening, mijnheer Frattini, dat wij de Duitse regering de kastanjes uit het vuur laten halen.
Je considère donc, Monsieur Frattini, que nous avons laissé le gouvernement allemand tout seul.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 juli 2007, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de tamme kastanje (Castanea sativa ) gelegen Louizalaan (Bossquare), bekend ten kadaster te Brussel, 22e afdeling, sectie R, 6e blad, perceel nr. 226k3/4 (deel) en 226b10 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 150099, y = 167154), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 juillet 2007, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du châtaignier (Castanea sativa ) sis avenue Louise (square du Bois), connu au cadastre de Bruxelles, 22 division, section R, 6 feuille, parcelle n° 226k3/4 (partie) et 226b10 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 150099, y = 167154), en raison de sa valeur scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2007, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de tamme kastanje (Castanea sativa) gelegen d'Orbaixlaan 24, te Ukkel, bekend ten kadaster te Ukkel, 4 afdeling, sectie H, 1e blad, perceel nr. 5 v 34 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 150163, y = 164212), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2007, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le châtaignier (Castanea sativa) sis avenue d'Orbaix 24, à Uccle, connu au cadastre d'Uccle, 4 division, section H, 1 feuille, parcelle n° 5 v 34 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 150163, y = 164214), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.