Vertaling van "regering draagt hiervoor " (Nederlands → Frans) :

De regering draagt hiervoor geen enkel argument aan.
Le gouvernement n'avance aucun argument à cet égard.

De Cubaanse regering draagt hiervoor ook haar eigen politieke verantwoordelijkheid.
Le gouvernement cubain porte aussi sa propre responsabilité.

Wij vragen nadrukkelijk van de regering van Togo, die hiervoor de volle verantwoordelijkheid draagt, dat ze met alle partijen naar de onderhandelingstafel terugkeert.
Nous demandons sans équivoque au gouvernement togolais, qui porte l’entière responsabilité de cette situation, de revenir à la table des négociations avec toutes les parties intéressées.

Binnen de kredieten die hiervoor op de begroting van de Vlaamse Gemeenschap zijn uitgetrokken, kan voor de onderhoudswerken waarvan de noodzaak bewezen is, een financiële bijdrage worden verleend aan de eigenaar, houder van zakelijke rechten of huurder die opdrachtgever is en de kosten ervan draagt onder de voorwaarden en in de verhoudingen die de Vlaamse regering vaststelt.
Dans les limites de crédits prévus au budget de la Communauté flamande, une aide financière en vue de travaux d'entretien dont la nécessité a été prouvée, peut être accordée au propriétaire, au détenteur des droits réels ou au locataire qui est maître d'ouvrage et qui porte les frais aux conditions et dans les proportions fixées par le Gouvernement flamand.