Traduction de «regering had beslist dat iedere fedeerale overheidsdienst » (Néerlandais → Français) :

3. De regering had beslist dat iedere Fedeerale Overheidsdienst (FOD) in 2010 en in 2011 (en ook daarna) aanzienlijke besparingen moet doen over alle begrotingskredieten die verband houden met personeelsuitgaven en dat de niet-vervanging van personen die een dienst verlaten een sluitstuk ervan is.
3. Le gouvernement avait décidé que chaque service public fédéral devait réaliser, pour 2010 mais également pour 2011 (et les années suivantes), d’importantes économies sur l’ensemble des crédits budgétaires pour les dépenses de personnel et que le non-remplacement des départs constituait un point de départ important.

Onder meer op basis van dit voorstel volgen wij de inspanningen van de diverse FOD's op. b) Door de regering werd beslist dat iedere Federale Overheidsdienst de nodige maatregelen moest nemen om de websites die onder hun toezicht vallen aan te passen aan de richtlijnen van de organisatie «Blindsurfer».
C'est notamment sur la base de cette proposition que nous assurerons le suivi des efforts des divers SPF. b) Le gouvernement a décidé que chaque service public fédéral devait prendre les mesures nécessaires pour adapter aux directives de l'organisation «Blindsurfer» les sites web relevant de leur surveillance.