Vertaling van "regering keurde volgende " (Nederlands → Frans) :

3. De regering keurde volgende maatregelen goed met betrekking tot de elektrische voertuigen (geldig vanaf januari 2010, reeds geïndexeerde bedragen):
3. Les mesures relatives aux véhicules électriques décidées par le gouvernement sont les suivantes (valables à partir de janvier 2010, montants déjà indexés) :

Het volgende konden we lezen op de site van de FOD WASO: "Op vrijdag 17 juli keurde de federale regering, op voorstel van Vicepremier en minister van Werk en Economie Kris Peeters het ontwerp KB over extra middelen voor ingroeibanen goed.
Sur le site du SPF ETCS figurent les informations suivantes: " Le vendredi 17 juillet, le gouvernement fédéral a approuvé, sur proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Économie, Kris Peeters, le projet d'AR sur l'octroi de moyens supplémentaires pour des emplois tremplins.

Op 10 juni 2002 keurde de Raad van de Duitstalige Gemeenschap de volgende resolutie goed met betrekking tot de hervorming van de politieke instellingen, die was gericht aan de regering en aan het federaal Parlement :
Le 10 juin 2002, le Conseil de la Communauté germanophone a adopté la résolution suivante adressée au gouvernement et au Parlement fédéral, relative à la réforme des institutions politiques :

Op 20 november 2002 nam de federale regering volgende beslissing in " de strijd tegen de discriminatie van personen met een handicap" : Op voorstel van Greet van Gool, regeringscommissaris voor Sociale Zekerheid, keurde de Ministerraad het voorstel van principeverklaring goed, waarbij elke minister verklaart dat hij/zij de nodige inspanningen zal leveren om tegen het einde van de legislatuur tenminste één redelijke aanpassing te realiseren in de strijd tegen de discriminatie van personen met een handicap.
Le 20 novembre 2002, le gouvernement fédéral a pris la décision suivante dans le cadre de la " lutte contre la discrimination des personnes handicapées" : Sur proposition de Mme Greet van Gool, commissaire du gouvernement à la Sécurité sociale, le Conseil des ministres a approuvé la proposition de déclaration de principe, dans laquelle chaque ministre déclare qu'il fera le nécessaire pour réaliser au moins un aménagement raisonnable dans le cadre de la lutte contre les discriminations envers les personnes handicapées.

Op 20 november 2002 nam de federale regering volgende beslissing in " de strijd tegen de discriminatie van personen met een handicap" : " Op voorstel van Greet van Gool, regeringscommissaris voor Sociale Zekerheid, keurde de Ministerraad het voorstel van principeverklaring goed, waarbij elke minister verklaart dat hij/zij de nodige inspanningen zal leveren om tegen het einde van de legislatuur ten minste één redelijke aanpassing te realiseren in de strijd tegen de discriminatie van personen met een handicap.
Le 20 novembre 2002, le gouvernement fédéral a pris la décision suivante, dans le cadre de la " lutte contre la discrimination des personnes handicapées" : " Sur la proposition de Mme Greet van Gool, commissaire du gouvernement à la Sécurité sociale, le Conseil des ministres a adopté la proposition de principe selon laquelle chaque ministre déclare qu'il/elle fournira les efforts nécessaires afin de réaliser, avant la fin de la législature, au moins un aménagement raisonnable dans le cadre de la lutte contre la discrimination des personnes handicapées.