De regering lapt hiermee niet alleen de uitdrukkelijke wens van de wetgever eenvoudig aan haar laars maar neemt onverantwoorde risico's op het terrein.
En attendant cela, le gouvernement ferait fi du souhait qu'a exprimé le législateur, et prendrait des risques injustifiés sur le terrain.