Traduction de «regering pleegt overleg » (Néerlandais → Français) :

De Regering pleegt overleg met zijn of haar communautaire evenknieën om samenwerking te bevorderen en een coherent handistreamingbeleid te verzekeren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le Gouvernement veille à se coordonner avec ses homologues communautaires afin de favoriser des synergies et d'assurer une politique cohérente de handistreaming en Région de Bruxelles-Capitale.

De Brusselse Hoofdstedelijke regering pleegt hiertoe overleg met de federale regering.
La Région de Bruxelles-Capitale se concertera à cette fin avec le gouvernement fédéral.

De beheersentiteit pleegt overleg met het door de Roemeense regering in te stellen contactpunt.
L'entité chargée de la gestion consulte le point de contact désigné par le Gouvernement de la Roumanie.

De beheersentiteit pleegt overleg met het door de Bulgaarse regering in te stellen contactpunt.
L'entité chargée de la gestion consulte le point de contact désigné par le Gouvernement de la République de Bulgarie.

Art. 10. De Vlaamse Regering pleegt overleg met de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties over de bevindingen van het voortgangsrapport en van het eindrapport aan de hand van de evaluaties door de administratie.
Art. 10. Le Gouvernement flamand se concerte avec les organisations patronales et syndicales représentatives sur les constatations du rapport d'avancement et du rapport final à l'aide des évaluations par l'administration.

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering pleegt hiertoe overleg met de federale Regering.
La Région de Bruxelles-Capitale se concertera à cette fin avec le Gouvernement fédéral.

De regering pleegt ook overleg met de sociale partners via de raad van bestuur van sommige fondsen en instituten, zoals het Kroatische pensioenfonds, het Kroatische ziekenfonds, de mediaraad en de dienst voor de arbeidsvoorziening.
Le gouvernement consulte également les partenaires sociaux par le biais des conseils d'administration de certains fonds et institutions tels que le Fonds national de pension, le Fonds national d'assurance maladie, le Conseil des médias et le Service pour l'emploi.

- De regering pleegt overleg met het oog op een efficiënte uitvoering van het akkoord.
- Le gouvernement pratique la concertation en vue d'exécuter l'accord avec efficacité.

De regering pleegt daarover overleg met de andere landen.
Le gouvernement se concerte avec les autres pays à ce sujet.