Vertaling van "regering twee voorontwerpen " (Nederlands → Frans) :

De minister voegt daaraan toe dat de Regering twee voorontwerpen van wet heeft goedgekeurd betreffende de oprichting van federale raden, zowel voor de griffiers en de secretarissen als voor de magistraten.
Le ministre précise que le Gouvernement a approuvé deux avant-projets de loi sur la création de conseils fédéraux, aussi bien pour les greffiers et les secrétaires que pour les magistrats.

Tijdens de bijzondere Ministerraad van 30 en 31 maart 2004 zal de regering ook twee belangrijke voorontwerpen van wet bespreken.
Deux avant-projets de loi importants seront aussi examinés par le gouvernement belge lors du Conseil des ministres spécial des 30 et 31 mars 2004.

De regering heeft als doelstelling deze twee Europese instrumenten in de Belgische rechtsorde op te nemen door middel van twee voorontwerpen van wet uitgewerkt door de FOD Economie die binnenkort in de Ministerraad zullen overlegd worden.
L'objectif du gouvernement est d'incorporer ces deux instruments européens dans l'ordre juridique belge au moyen de deux avant-projets de loi élaborés par le SPF Économie qui seront prochainement délibérés en Conseil des ministres.

- Met het oog op de uitvoering van het regeerakkoord van 1 december 2011, in het bijzonder inzake de kerntaken van de politie, heb ik de regering twee voorontwerpen van wet voorgelegd.
- En vue de mettre en oeuvre l'accord de gouvernement du 1décembre 2011, particulièrement quant aux táches fondamentales de la police, j'ai soumis deux avant-projets de loi au gouvernement.