Traduction de «regering van 18 mei 2017 wordt mevrouw courange patricia vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2017 wordt mevrouw COURANGE Patricia vanaf 1 maart 2017 via intraregionale mobiliteit als eerste attachee (A200) definitief overgedragen aan Brussel-Preventie Veiligheid.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2017, Madame COURANGE Patricia est transférée définitivement à partir du 1 mars 2017 par voie de mobilité intrarégionale en qualité de première attachée (A200) vers Bruxelles-Prévention Sécurité.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2017 wordt mevrouw FICETTE Toria vanaf 1 februari 2017 definitief benoemd als eerste attachee (A200) bij Brussel-Preventie Veiligheid.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2017, Madame FICETTE Toria est nommée à titre définitif à partir du 1 février 2017 en qualité de première attachée (A200) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2017 wordt mevrouw PEETERS Marjorie vanaf 1 april 2017 via externe mobiliteit als eerste attachee (A200) definitief overgedragen aan Brussel-Preventie Veiligheid.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2017, Madame PEETERS Marjorie est transférée définitivement à partir du 1 avril 2017 par voie de mobilité externe en qualité de première attachée (A200) vers Bruxelles-Prévention Sécurité.

Vrijwillig ontslag Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 mei 2016 aan Mevrouw Griet VAN KELECOM, wordt vrijwillig ontslag verleend uit haar functies van Eerste attaché vanaf 1 mei 2016.
Démission volontaire Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 mai 2016, il est accordé à Madame Griet VAN KELECOM, la démission volontaire de ses fonctions de Première attachée à partir du 1 mai 2016.

Artikel 1. Artikel 18, § 2, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 maart 2004 tot vaststelling van sommige nadere regels voor de erkenning en subsidiëring van de vakantiecentra, gewijzigd bij het besluit van 27 mei 2009, wordt aangevuld als volgt : « Vanaf 2017 wordt dit bijkomend bedrag verhoogd van 2,5 euro tot 7,5 euro».
Article 1. L'article 18, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mars 2004 déterminant certaines modalités d'application du décret du 17 mai 1999 relatif aux centres de vacances, modifié par l'arrêté du 27 mai 2009, est complété par la disposition suivante : « A partir de 2017, ce complément est porté de 2,5 euros à 7,5 euros».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2014, wordt, vanaf 15 juni 2014, Mevrouw Ingrid BOUILLART DE SAINT SYMPHORIEN, geboren op 18 augustus 1973, licentiaat in de Rechten, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Christian LAURENT, het ambt waar te nemen van Commissaris - Afgevaardigde van de Regering bij de Hogescholen en Hogere Kunstscholen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2014, Madame Ingrid BOUILLIART DE SAINT SYMPHORIEN, née le 18 août 1973, licenciée en Droit, est chargée d'assurer, durant le détachement de Monsieur Christian LAURENT, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts à partir du 15 juin 2014.