Vertaling van "regeringsbeleid met betrekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advies geven over de naleving van het regeringsbeleid | adviseren over de naleving van het overheidsbeleid | advies geven over de naleving van het overheidsbeleid | adviseren over de naleving van het regeringsbeleid
donner des conseils sur le respect de la politique gouvernementale

regeringsbeleid
politique du gouvernement

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

regeringsbeleid
politique gouvernementale [ politique de l'État | politique du gouvernement ]

implementatie van overheidsbeleid | implementatie van regeringsbeleid
mise en œuvre de la politique gouvernementale

Instellingswet Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid | Wet WRR
Loi portant création d'un Conseil scientifique de la politique gouvernementale

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

vacature van een betrekking
vacance d'emploi

betrekking
emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het regeringsbeleid met betrekking tot de federale wetenschappelijke instellingen
la politique du gouvernement à l'égard des établissements scientifiques fédéraux

het regeringsbeleid met betrekking tot het lot van Ingrid Betancourt
la politique du gouvernement à l'égard de la situation d'Ingrid Betancourt

Het regeringsbeleid met betrekking tot de immigratie.- Voortgangsrapport
La politique gouvernementale à l'égard de l'immigration.- Rapport de suivi

motie van het Parlement parlementair toezicht gedragscode wapenhandel officieel bezoek regeringsbeleid multilaterale betrekking buitenlands beleid bilaterale betrekking rechten van de mens
résolution du Parlement contrôle parlementaire code de conduite commerce des armes visite officielle politique gouvernementale relation multilatérale politique extérieure relation bilatérale droits de l'homme

De subcommissie verwijst verder naar de aanbeveling van de Senaat met betrekking tot het lot van de minderjarigen in het kader van de evaluatie van het regeringsbeleid met betrekking tot de immigratie (Stuk Senaat, 1999-2000, nr. 112/1, blz. 110).
La sous-commission renvoie en outre à la recommandation du Sénat relative aux sort des mineures dans le cadre de l'évaluation de la poltique du gouvernement en matière d'immigration (do c. Sénat, 1999-2000, nº 112/1, p. 110).

De secretaris-generaal van het departement Diensten voor het Algemeen Regeringsbeleid neemt de juridische beslissing met betrekking tot de erkenning van arbeidsongevallen en van ongevallen op de weg naar en van het werk, en met betrekking tot de toekenning van schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector, wat betreft de personeelsleden van de kabinetten van de leden van de Vlaamse Regering.
Le Secrétaire général du Département Services pour la Politique générale du Gouvernement prend la décision juridique concernant la reconnaissance d'accidents du travail et d'accidents survenus sur le chemin du travail et concernant l'octroi d'une indemnité en cas d'accident du travail, d'accident survenu sur le chemin du travail et de maladies professionnelles dans le secteur public, en ce qui concerne les membres du personnel des cabinets des membres du Gouvernement flamand.

Art. 3. § 1. Het beleidsdomein diensten voor het algemeen regeringsbeleid heeft betrekking op de volgende aangelegenheden :
Art. 3. § 1. Le domaine politique des services pour la politique générale du gouvernement concerne les matières suivantes :

Anderzijds zijn er voorbeelden van goede praktijk, die bewijzen dat een actief regeringsbeleid aan de beperking van het aantal nieuwe HIV/aidsbesmettingen en bovendien aan de verbetering van andere cijfers met betrekking tot reproductieve gezondheid, zoals moedersterfte, andere seksueel overdraagbare aandoeningen (SOA's), genitale verminking van vrouwen en alle sociale factoren met betrekking tot deze kwesties een grote bijdrage kan leveren (bijvoorbeeld Oeganda, Senegal en de Filippijnen).
D'autre part, il existe des exemples de bonne pratique qui attestent qu'une politique gouvernementale active peut apporter une contribution significative à l'abaissement du nombre de contaminations nouvelles par le virus VIH/SIDA et contribue en outre à améliorer d'autres statistiques relatives à la santé génésique telle que la mortalité maternelle, les autres maladies sexuellement transmissibles (MST), les mutilations génitales chez la femme et tous les facteurs sociaux liés à ces problèmes (par exemple, en Ouganda, au Sénégal et aux Philippines).

De Raad pleegt op verzoek van een lid overleg inzake elke vorm van regeringsbeleid met betrekking tot natuurlijke tubber die rechtstreeks van invloed is op vraag en aanbod .
Le Conseil procède à des consultations , quand un membre le demande , au sujet des politiques gouvernementales concernant le caoutchouc naturel qui ont des incidences directes sur l'offre ou sur la demande .