Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afzagen van horens
Bewijs van horen zeggen
Binauraal horen
Binotisch horen
Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders
Diotisch horen
Eerste minister
Europese Raad
Horen
Minister
Minister-president
Premier
Regeringsleider
Testimonium de auditu
Verklaring van horen zeggen

Traduction de «regeringsleider horen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
binauraal horen | binotisch horen | diotisch horen

audition binaurale


de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders

le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement


bewijs van horen zeggen | testimonium de auditu | verklaring van horen zeggen

déposition sur la foi d'un tiers | preuve par ouï-dire




eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider

première ministre | ministre | premier ministre






Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]

Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]


regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De wens vertolkende die talloze Europese regeringsleiders tijdens hun recente top te Cannes krachtig hebben laten horen, dat president Chirac zo spoedig mogelijk terugkomt op zijn beslissing een kernproevenprogramma te hervatten; »

Relayant le désir de nombreux dirigeants européens, exprimé vigoureusement lors de leur récente réunion à Cannes, de voir le Président Chirac reconsidérer de toute urgence sa décision de reprendre un programme d'essais nucléaires; »


Op de komende Europese Raad van Wenen (11- 12 december 1998) zullen de staatshoofden en regeringsleiders van de 15 het verslag van de Commissie horen over de stand van de uitbreidingsonderhandelingen.

Lors du prochain Conseil européen de Vienne (11- 12 décembre 1998), les chefs d'État et de gouvernement des quinze entendront le rapport de la Commission sur l'état d'avancement des négociations relatives à l'élargissement.


Ik heb vandaag een regeringsleider horen zeggen dat er met zulke mensen geen enkel compromis gesloten mag worden.

Aujourd’hui, j’ai entendu un chef de gouvernement dire qu’il ne peut y avoir de compromis avec ces personnes.


Ik vind het moedig als een regeringsleider zegt dat een zaak als geweld binnen het huwelijk geen probleem van de nationale overheden is, maar een zaak die de hele maatschappij aangaat, die overal voorkomt en dat we in Europa met zijn hoogontwikkelde, beschaafde maatschappij geweld tegen vrouwen niet als een pekelzonde, maar als een schending van de mensenrechten horen te beschouwen.

Je pense qu’il est courageux pour un chef de gouvernement de déclarer, par exemple, que la violence conjugale n’est pas un problème national, mais un problème qui touche l’ensemble de la société et que nous, en Europe, dans notre société civilisée et fortement développée, nous ne devons pas considérer la violence à l’égard des femmes comme un délit mineur, mais comme une violation des droits de l’homme, car c’est en effet de cela qu’il s’agit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het doet mij genoegen te horen dat al minstens circa 65 staatshoofden en regeringsleiders van plan zijn om op uitnodiging van premier Rasmussen naar Kopenhagen te komen.

Je suis heureux d’entendre qu’à la suite de l’invitation du Premier ministre Rasmussen, environ 65 chefs d’État ou de gouvernement projettent déjà de se rendre à Copenhague.


We mogen niet vergeten dat we voor dit Verdrag de instemming van de staatshoofden en regeringsleiders nodig hebben, maar dat Europa ook van zijn burgers een ja moet horen.

N’oublions cependant pas que si le Traité a besoin du consentement des chefs d’État ou de gouvernement, l’Europe doit également obtenir l’approbation de ses citoyens.


B. overwegende dat de Europese Raad een eerste evaluatie zal horen van de voorzitter van de Conventie, de heer Valéry Giscard d'Estaing, over de werkzaamheden van de Conventie over de toekomst van Europa, waarbij de staatshoofden en regeringsleiders in de gelegenheid worden gesteld hun ideeën naar voren te brengen,

B. que le Conseil européen entendra une première évaluation, présentée par le Président de la Convention, M. Valéry Giscard d'Estaing, des travaux de la Convention sur l'avenir de l'Europe, ce qui permettra simultanément aux chefs d'État et de gouvernement de donner leur avis,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'regeringsleider horen' ->

Date index: 2021-10-20
w