Traduction de «regeringsleiders van oktober » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement

regeringsleider
chef de gouvernement

regeringsleider [ eerste minister | minister-president | premier ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

Europese Raad [ Conferentie van staatshoofden of regeringsleiders ]
Conseil européen [ conférence des chefs d'États ou de gouvernement ]

eerste minister | minister-president | minister | regeringsleider
première ministre | ministre | premier ministre

Conferentie Europa van de Regio's | Conferentie van de regeringsleiders van de regio's van Europa
Conférence des chefs de gouvernement des régions autonomes d'Europe | Conférence Europe des Régions

Vergadering van staatshoofden en regeringsleiders
Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0525 - EN - Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Europese waarden in een geglobaliseerde wereld - Bijdrage van de Commissie aan de ontmoeting van staatshoofden en regeringsleiders in oktober
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0525 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Europese waarden in een geglobaliseerde wereld - Bijdrage van de Commissie aan de ontmoeting van staatshoofden en regeringsleiders in oktober
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Europese waarden in een geglobaliseerde wereld - Bijdrage van de Commissie aan de ontmoeting van staatshoofden en regeringsleiders in oktober /* COM/2005/0525 def. */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement /* COM/2005/0525 final */

Europese waarden in een geglobaliseerde wereld Bijdrage van de Commissie aan de ontmoeting van staatshoofden en regeringsleiders in oktober
Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement

De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 23 en 24 oktober 2014 (debriefing)
Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement des 23 et 24 octobre 2014 (débriefing)

– gezien de mededeling van de Commissie van 3 oktober 2007, getiteld "De belangen van Europa: Succes boeken in het tijdperk van globalisering" − Bijdrage van de Commissie aan de bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders in oktober (COM(2007)0581 ),
— vu la communication de la Commission du 3 octobre 2007 intitulée "L'intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d'octobre des chefs d'État ou de gouvernement" (COM(2007)0581 ),

– gezien de mededeling van de Commissie van 3 oktober 2007, getiteld "De belangen van Europa: Succes boeken in het tijdperk van globalisering" − Bijdrage van de Commissie aan de bijeenkomst van staatshoofden en regeringsleiders in oktober (COM(2007)0581),
— vu la communication de la Commission du 3 octobre 2007 intitulée "L'intérêt européen: réussir le défi de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d'octobre des chefs d'État ou de gouvernement" (COM(2007)0581),

Aldus was het mogelijk geweest de toezeggingen van de staatshoofden en regeringsleiders van oktober 2002 aan de landbouwers na te komen, zonder aan het gemeenschappelijk landbouwbeleid, d.w.z. een op Europees niveau gezamenlijk bepaald beleid, te tornen.
Ce faisant, les promesses des chefs d'État ou de gouvernement d'octobre 2002 aux exploitants agricoles auraient pu être tenues, sans que la politique agricole commune - c'est-à-dire une politique décidée d'un commun accord à l'échelle européenne - se trouvât remise en cause.

Op de informele top van de Europese staats- en regeringsleiders van oktober 2005 in Hampton Court werd bevestigd dat het energiebeleid cruciaal is voor Europa om een antwoord te bieden op de uitdagingen van de globalisering en werd de Commissie verzocht voorstellen te doen voor de ontwikkeling van een versterkt Europees energiebeleid.
L'importance centrale de la politique énergétique dans la réponse de l'UE aux défis de la mondialisation a été confirmée par les chefs d'État et de gouvernement de l'Union au sommet informel de Hampton Court en octobre 2005, à l'occasion duquel la Commission a été invitée à préparer des propositions en vue de l'élaboration d'une politique européenne de l'énergie revigorée.

Resultaten van de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 15 en vrijdag 16 oktober 2015 te Brussel
Résultats du Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement des jeudi 15 et vendredi 16 octobre 2015 à Bruxelles