Wat het aanknopingspunt betreft om uit te maken welke raad in de procedure betrokken wordt, heeft men de keuze tussen de Raad waarvoor het regeringslid politiek verantwoordelijk was op het ogenblik van de feiten, en de Raad waarvoor het lid het laatst politiek verantwoordelijk was.
Pour ce qui est du conseil qui doit être associé à la procédure, l'on peut considérer, soit que c'est celui devant lequel le membre du gouvernement était politiquement responsable au moment des faits soit le dernier conseil devant lequel il a été responsable politiquement.
