Tijdens de voorstelling van het federale regeerakkoord voor het Parlement op 14 juli 1999 heeft de eerste minister duidelijk gesteld dat de regeringspartners een ambitieus en coherent project hebben uitgewerkt dat zowel naar de vorm als naar de inhoud wil breken met het verleden.
Lors de la présentation de l'accord de gouvernement fédéral devant le Parlement le 14 juillet 1999, le premier ministre a clairement précisé que les partenaires du gouvernement ont élaboré un projet ambitieux et cohérent dont le but est de rompre avec le passé aussi bien au niveau de la forme qu'au niveau du contenu.
