Traduction de «regina » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regina
régina

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wnorowska echtgenote Wrona, Justyna Regina, geboren te Lapy (Polen) op 1 augustus 1982.
Wnorowska épouse Wrona, Justyna Regina, née à Lapy (Pologne) le 1 août 1982.

Karpenko, Regina Sergeyevna, geboren te Almaty (Kazachstan) op 18 november 1991.
Karpenko, Regina Sergeyevna, née à Almaty (Kazakhstan) le 18 novembre 1991.

De Assunç+o, Célia Regina, geboren te Vazante (Brazilië) op 22 april 1969.
De Assunç+o, Célia Regina, née à Vazante (Brésil) le 22 avril 1969.

Tavares da Silva echtgenote van Wesenbeeck, Ksstia Regina, geboren te Macapss (Brazilië), op 3 januari 1979.
Tavares da Silva épouse van Wesenbeeck, Ksstia Regina, née à Macapss (Brésil), le 3 janvier 1979.

Tijdens de tweedaagse waren zo'n tweehonderd personen aanwezig, waaronder Regína Jensdóttir, coördinatrice voor de kinderrechten, Raad van Europa, Margaret Tuite, coördinatrice voor de kinderrechten, Europese Commissie, Valeriu Ghiletchi, Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa, en twee leden van het Comité voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties, Olga Khazova en Cardona Lioréns.
Nous avons ainsi pu compter sur la présence d’environ 200 personnes au cours de ces deux jours dont Regína Jensdóttir, coordinatrice pour les droits de l’enfant, Conseil de l’Europe ; Margaret Tuite, coordinatrice des droits de l’enfant, Commission européenne ; Valeriu Ghiletchi, assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et deux membres du Comité des Nations-Unies des droits de l’enfant, Olga Khazova et Cardona Lloréns.

— het Forum der joodse organisaties : de heer Eli Ringer, erevoorzitter, en mevrouw Regina Sluszny, bestuurslid, voorzitster van de Vereniging « Het Ondergedoken Kind »;
— pour le « Forum der joodse organisaties »: M. Eli Ringer, président honoraire, et Mme Regina Sluszny, membre du conseil, présidente de l'Association « L'Enfant caché »;

3.2.2. Mevrouw Regina Suchowolski-Sluszny, bestuurslid van het FJO, voorzitster van de Vereniging « Het Ondergedoken Kind »
3.2.2. Mme Regina Suchowolski-Sluszny, administratrice du FJO, présidente de l'association « L'Enfant Caché »

Het Canadese openbare ministerie wees in de zaak Regina versus Hasselwood, voor de Ontario Court of Appeal op volgende leemte in de Canadese wetgeving waarop bepaalde wapenfabrikanten inspeelden :
Le ministère public canadien a attiré l'attention, dans l'affaire Regina contre Hasselwood, devant la Cour d'appel de l'Ontario, sur un vide juridique qui existe dans la législation canadienne et dont les fabricants d'armes tirent profit; voici ce qu'il dit :

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Forum der Joodse Organisaties : - de heer Eli Ringer, erevoorzitter; - mevrouw Regina Sluszny, bestuurslid, voorzitster van de vereniging " het Ondergedoken Kind" .
Audition de représentants du Forum der Joodse Organisaties: - M. Eli Ringer, président honoraire; - Mme Regina Sluszny, membre du conseil, présidente de l'association " L'enfant caché" .