Vertaling van "regio's regels opstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegevensverwerking uitvoeren volgens vastgestelde regels | vereisten voor gegevensverwerking opstellen | vereisten voor gegevensinvoer onderhouden | voorwaarden voor gegevensinvoer in stand houden
faire respecter les exigences en matière de saisie des données

contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten
législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats

regels voor bemiddeling opstellen
élaborer le règlement d'un service de médiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de loop van 2017 wil de Commissie hierover regels opstellen.
Elle veut légiférer à ce sujet dans le courant de 2017.

De Europese Commissie wil soepelere en minder discriminerende regels opstellen voor e-commerce en onlinediensten (in het bijzonder voor audiovisuele content).
La Commission européenne vise à établir des règles de fonctionnement plus fluides et moins discriminatoires pour le e-commerce et les services en ligne (notamment pour le contenu audiovisuel).

Drie EU-lidstaten zijn dus ook Arctische staten, terwijl IJsland en Noorwegen lid zijn van de Europese Economische Ruimte. 1. De EU zal zich in de regio meer betrokken opstellen door middel van 39 maatregelen die gericht zijn op klimaatverandering, milieubescherming, duurzame ontwikkeling en internationale samenwerking.
Trois États membres de l'UE sont donc également des États arctiques, tandis que l'Islande et la Norvège sont membres de l'espace économique européen. 1. L'UE intensifiera son engagement dans la région au moyen de 39 actions axées sur le changement climatique, la protection de l'environnement, le développement durable et la coopération internationale.

3. Wat vindt u van het initiatief dat de rechtbanken hun eigen regels opstellen?
3. Que pensez-vous de l'initiative des tribunaux d'établir leurs propres règles?

Is het de bedoeling dat in de toekomst alle rechtbanken hun eigen regels opstellen?
Cette pratique devrait-elle s'étendre à l'avenir à l'ensemble des tribunaux?

Het opstellen van gemeenschappelijke regels opstellen voor de internationale handel in conventionele wapens is prioritair voor de veiligheid van alle landen ter wereld.
L'établissement de règles communes relatives au commerce international des armes conventionnelles constitue une priorité pour la sécurité de tous les pays du monde.

Het zal eveneens de deontologische regels opstellen die eigen zijn aan het beroep en ervoor zorgen dat die regels worden nageleefd, aangezien het over een disciplinaire bevoegdheid beschikt ten aanzien van haar leden.
Il veillera également à établir les règles de déontologie propres à la profession et à garantir le respect de ces règles, étant investi d'un pouvoir disciplinaire vis-à-vis de ses membres.

Bovendien kan hij specifieke deontologische regels opstellen voor categorieën van beoefenaars waarvoor geen Orde werd opgericht.
En outre, il fixe les règles de déontologie spécifiques à des catégories de praticiens quand ceux-ci ne se sont pas dotés d'un Ordre.