Vertaling van "regio een gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewogen Gemiddelde Kapitaalkost | Gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | GGK
coût moyen pondéré du capital | CMPC

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

aritmetisch gemiddelde | gemiddelde | rekenkundig gemiddelde
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

gewogen gemiddelde kapitaalkostenvoet | gewogen gemiddelde vermogenskosten | gewogen gemiddelde vermogenskostenvoet | WACC [Abbr.]
coût moyen pondéré du capital | CMPC [Abbr.]

autonome regio
région autonome

gemiddelde maximum arbeidsduur
durée moyenne maximum du temps de travail

mathematisch gemiddelde wedde
traitement mathématique moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. wijst erop dat de regio's gemiddeld goed zijn voor een derde van de overheidsuitgaven in de Unie en een cruciale rol spelen bij het leveren van openbare diensten en het doen van uitgaven die groei mogelijk maken; spreekt zijn bezorgdheid uit over de korte termijn voor herprogrammering en is voornemens nauwlettend te volgen of de mogelijkheid wordt geboden om de regionale autoriteiten en partners als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 hierbij in afdoende mate te betrekken, overeenkomstig de beginselen van subsidiariteit en partnerschap die centraal staan in het cohesiebeleid;
6. rappelle que les régions réalisent en moyenne un tiers des dépenses publiques dans l'Union et jouent un rôle essentiel dans la fourniture de services publics et de dépenses propices à la croissance; se déclare préoccupé par la brièveté des délais fixés pour la reprogrammation et entend surveiller de près si les collectivités régionales et les partenaires visés à l'article 5 du règlement (UE) n° 1303/2013 peuvent effectivement être dûment associés, conformément aux principes de subsidiarité et de partenariat qui sont au cœur de la politique de cohésion;

D. overwegende dat regio's die kampen met ernstige en permanente natuurlijke of demografische belemmeringen over het algemeen een hoger werkloosheidspercentage, minder economische groei en een gebrek aan investeringen hebben, hetgeen tot structurele verschillen in de Unie leidt; overwegende dat het werkgelegenheidspercentage in deze regio's gemiddeld ongeveer 10 procentpunt onder de nationale doelstelling ligt, waar dat in meer ontwikkelde regio's slechts 3 procentpunt is;
D. considérant que les régions qui souffrent de handicaps naturels ou démographiques graves et permanents enregistrent généralement des taux de chômage plus élevés, une croissance économique plus faible et une absence d'investissements majeurs, ce qui crée une divergence structurelle au sein de l'Union; considérant que dans ces régions, les taux d'emploi se situent en moyenne 10 points de pourcentage en dessous de l'objectif national, tandis que cet écart est seulement de 3 points de pourcentage dans les régions plus développées;

In tabel 5 wordt per regio het gemiddeld forfait per 1 000 rechthebbenden berekend.
Dans le tableau 5, le forfait moyen par 1 000 bénéficiaires est calculé par région.

In tabel 6 wordt per regio het gemiddeld forfait per 1 000 rechthebbenden berekend met index=100 voor het Rijk.
Dans le tableau 6, le forfait moyen de forfaits par 1 000 bénéficiaires est calculé par région, avec index =100 pour le Royaume.

In tabel 5 wordt per regio de gemiddelde kostprijs per rechthebbende (of per 1 000 rechthebbenden) berekend.
Dans le tableau 5, le coût moyen par bénéficiaire (ou par 1 000 bénéficiaires) est calculé par région.

In tabel 6 wordt per regio het gemiddeld forfait per 1.000 rechthebbenden berekend met index=100 voor het Rijk.
Dans le tableau 6, le forfait moyen de forfaits par 1.000 bénéficiaires est calculé par région, avec index =100 pour le Royaume.

In tabel 5 wordt per regio het gemiddeld forfait per 1.000 rechthebbenden berekend.
Dans le tableau 5, le forfait moyen par 1.000 bénéficiaires est calculé par région.

Deze regio heeft nu al het hoogste percentage werkloosheid van het land: in de periode van januari tot oktober 2009 werd in de arbeidsbureaus in de noordelijke regio een gemiddelde werkloosheid van 22 000 personen per maand geregistreerd.
À l’époque, la région connaissait déjà le taux de chômage le plus élevé du pays: entre janvier et octobre 2009, les centres d’emploi de la région de Norte ont enregistré un flux mensuel moyen de 22 000 chômeurs.

Zo hebben in 2004 de hoofdstedelijke regio’s gemiddeld 32 % van het BBP gegenereerd, terwijl ze slechts 22% van de bevolking vertegenwoordigen.
Ainsi en 2004, les régions-capitales ont généré en moyenne 32% du PIB de leur pays, alors qu'elles représentent 22% de la population.

De impact zal in die regio’s gemiddeld groter zijn dan in Europa, vanwege het gebruik van vliegtuigvervoer door de inwonersen vanwege de gevolgen van toerismevoor de regionale ontwikkeling.
En moyenne, cet impact sera plus grand dans ces régions qu'en Europe, en raison de l'utilisation de l'avion par leurs habitants, d'une part, et de l'impact du tourisme sur le développement régional, d'autre part.