Traduction de «regio een ontwerp-lijst » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0014 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Ontwerp gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie {SEC(2005)69}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0014 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale {SEC(2005)69}

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Ontwerp gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie {SEC(2005)69} /* COM/2005/0014 def. */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale {SEC(2005)69} /* COM/2005/0014 final */

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Ontwerp gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie {SEC(2005)69}
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Projet de rapport conjoint sur la protection sociale et l’inclusion sociale {SEC(2005)69}

De besprekingen met de lidstaten hebben geresulteerd in een ontwerp-lijst van de basis-overheidsdiensten (zie bijlage), die moet worden goedgekeurd door de Raad Interne Markt van 12 maart.
Les discussions avec les Etats membres ont permis d'élaborer une proposition de liste des services publics de base (voir en annexe) qui doit être approuvée par le Conseil marché intérieur du 12 mars.

Zij hebben eveneens het publiek en de belanghebbenden geraadpleegd, inclusief ngo's op het gebied van het milieu, over de belangrijkste knelpunten en over de ontwerp-lijst van potentiële projecten van gemeenschappelijk belang.
Ils ont également consulté les citoyens et les parties intéressées, y compris des ONG environnementales, concernant les principaux goulets d’étranglement au niveau des infrastructures et le projet de liste des PIC potentiels.

de wijze waarop de door de Gemeenschap gesteunde acties worden geselecteerd, alsmede de door de Commissie voorgestelde ontwerp-lijst van acties die deze steun zouden ontvangen.
les procédures de sélection des actions à soutenir par la Communauté et le projet de liste des actions appelées à bénéficier d'un tel soutien, présenté par la Commission.

Lijst van de 27 finale-projecten. Academie Beeldende Kunsten en Academie van Bouwkunst Maastricht Maastricht, Nederland Ontwerp: Wiel Arets Mode Atelier Antwerpen, België Ontwerp: Georges Baines Aménagement urbain du centre de la Commune de Bousse Bousse, Frankrijk Ontwerp: Sylvain Giacomazzi, Laurent Beaudouin, Maxime Busato Neubau Stadtbücherei Münster Münster, Duitsland Ontwerp: Julia Bolles-Wilson, Eberhard E. Kleffner, Peter L. Wilson Quartier de Bercy Front de Parc Parijs, Frankrijk Ontwerp: Jean-Pierre Buffi Escola Superior de Comunicaçao Social Lissabon, Portugal Ontwerp: João Luís Carrilho da Graça Musée du Théâtre Forain Artenay, Frankrijk Ontwerp: Vincen Cornu, Benoît Crépet Woning te Brasschaat Braaschaat, Antwerpen, België Ontwerp: Xaveer De Geyter Stade Charlety Parijs, Frankrijk Ontwerp: Henri Gaudin, BrunoGaudin 26 logements pour postiers Parijs, Frankrijk Ontwerp: Philippe Gazeau Convento e Centro Cultural Dominicano - 1a.
Liste des 27 Projects Finalistes Academie Beeldende Kunsten en Academie van Bouwkunst Maastricht Maastricht, The Netherlands Author: Wiel Arets Mode Atelier Antwerp, Belgium Author: Georges Baines Aménagement urbain du centre de la Commune de Bousse Bousse, France Authors: Sylvain Giacomazzi, Laurent Beaudouin, Maxime Busato Neubau Stadtbücherei Münster Münster, Germany Authors: Julia Bolles-Wilson, Eberhard E. Kleffner, Peter L. Wilson Quartier de Bercy Front de Parc Paris, France Author: Jean-Pierre Buffi Escola Superior de Comunicaçao Social Lisbon, Portugal Author: João Luís Carrilho da Graça Musée du Théâtre Forain Artenay, France Authors: Vincen Cornu, Benoît Crépet Woning te Brasschaat Braaschaat, Antwerp, The Netherlands Author: Xaveer De Geyter Stade Charlety Paris, France Authors: Henri Gaudin, BrunoGaudin 26 logements pour postiers Paris, France Author: Philippe Gazeau Convento e Centro Cultural Dominicano - 1a.

Op voorstel van de heer René STEICHEN, de commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft de Commissie in principe haar goedkeuring gehecht aan de ontwerp-lijst van de gebieden die in de periode 1994-1999 in aanmerking komen voor bijstand in het kader van doelstelling 5b) van de Structuurfondsen.
Sur proposition de M. René STEICHEN, le Commissaire en charge de l'Agriculture et du Développement Rural, la Commission a approuvé en principe le projet de liste des zones éligibles à l'intervention de l'objectif 5b des Fonds structurels pour la période 1994-1999.

Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, commissaris voor het regionale beleid, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan de ontwerp-lijst van de voor doelstelling 2 van de communautaire Structuurfondsen in aanmerking komende gebieden (industriegebieden met afnemende economische activiteit) voor de periode 1994-1996.
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a adopté aujourd'hui le projet de la liste des zones éligibles à l'Objectif 2 (régions et zones industrielles en déclin) aux Fonds Structurels Communautaires pour la période 1994- 1996.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen heeft besloten de onderzoekprocedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap in te leiden ten aanzien van een ontwerp van regionale wet (regio Sicilië - ontwerp-wet nr. 650/1994) waarbij maatregelen worden vastgesteld inzake het tijdelijk uit de vaart nemen en de herstelling van vissersvaartuigen.
La Commission des Communauté européennes a décidé d'ouvrir la procédure d'examen de l'article 93 paragraphe 2 du Traité instituant la Communauté européenne, à l'égard d'un projet de loi régionale (région Sicilia - projet de loi No 650/1994) prévoyant des mesures d'arrêt temporaire et de reconstruction de navires de pêche.