De regio kon derhalve niet op de lijst van de voor doelstelling 1 in aanmerking komende regio’s, die op 1 juli 1999 door de Commissie overeenkomstig artikel 3 was vastgesteld, worden geplaatst.
Par conséquent, la région n'a pu figurer sur la liste des régions éligibles au titre de l'objectif 1 du 1 juillet 1999, arrêtée par la Commission conformément à l'article 3.
