Traduction de «regio kortrijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Slowakije [ regio's van Slovakije ]
régions de la Slovaquie

regio's van Bulgarije
régions de la Bulgarie

Kortrijk
Courtrai

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]
Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]

onder doelstelling x vallende regio | regio van doelstelling x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio
région relevant de l'objectif n° x | région visée par l'objectif n° x

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]
Comité | Comité des régions | Comité des régions de l'Union européenne | Comité européen des régions | CdR [Abbr.]

regio | streek
région | partie du corps

autonome regio
région autonome

de financiële situatie van een regio beschrijven
décrire la situation financière d’une région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Nee, het grensoverschrijdend verkeer met Rijsel is vooral een lokale aangelegenheid voor de regio Kortrijk/ Moeskroen/ Doornik met Rijsel.
4. Non car le trafic transfrontalier avec Lille est principalement une affaire locale concernant la région Courtrai/ Mouscron/ Tournai et Lille.

Zo is er een tekort aan arbeidskrachten in de Kortrijkse regio en een overaanbod aan werklozen in de regio Kortrijk.
C'est ainsi que le Courtraisis est confronté à une pénurie de main-d'oeuvre alors que dans la région de Gand, il y a pléthore de chômeurs.

Bij een controleactie bij vijf handcarwashes in de regio Kortrijk, werden in april 2015 tal van inbreuken vastgesteld.
Lors d'une opération de contrôle menée au mois d'avril 2015 dans cinq carwashes de la région de Courtrai, d'innombrables infractions ont été constatées.

Het verschijnsel van zelfdodingen op het spoor situeert zich voornamelijk in Vlaanderen (regio Kortrijk).
La problématique des suicides sur le rail est principalement présente en région flamande (région du Courtraisi).

Ik snap dat de uurregeling van de vele treinen een ontzettend moeilijke puzzel is, maar wanneer een belangrijke stad zoals Kortrijk steeds moeilijker bereikbaar wordt en een hele regio zoals de Westhoek moet vaststellen dat het gemakkelijker is de auto te nemen, is er toch iets fout gegaan. 1. Kunt u de lange reistijd naar Kortrijk vanuit het noorden van de provincie bekijken zodat er opnieuw een snelle verbinding is?
Je conçois parfaitement qu'il n'est pas facile d'assembler le puzzle des horaires d'un nombre incalculable de trains, mais il est indéniable qu'une erreur a été commise lorsque l'on constate qu'une ville aussi importante que Courtrai est de plus en plus mal desservie et qu'il est plus simple de prendre la voiture pour aller dans le Westhoek. 1. Pouvez-vous restaurer une liaison rapide entre le nord de la province de Flandre occidentale et Courtrai en raccourcissant les temps de parcours?

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA HOEVE HAZEGRAS, Geert LANNOIJE en Lieve GUNST, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Arne DEVRIESE, advocaat, met kantoor te 8500 Kortrijk, President Kennedypark 4 A, hebben op 8 mei 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2015 houdende de definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan Afbakening van de gebieden van de natuurlijke en agrarische structuur - regio Kust-Polders-Westhoek - landbouw-, natuur- en bosgebieden Zwinpolders.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.P.R.L. HOEVE HAZEGRAS, Geert LANNOIJE et Lieve GUNST, ayant tous élu domicile chez Me Arne DEVRIESE, avocat, ayant son cabinet à 8500 Courtrai, President Kennedypark 4 A, ont demandé le 8 mai 2015 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening van de gebieden van de natuurlijke en agrarische structuur - regio Kust-Polders-Westhoek - landbouw-, natuur- en bosgebieden Zwinpolders ».

7° vzw Groep Intro Regio Kortrijk-Roeselare-Westhoek, Passionistenlaan (Kor) 1a, 8500 Kortrijk
7° l'ASBL " Groep Intro Regio Kortrijk-Roeselare-Westhoek" , Passionistenlaan (Kor) 1a, à 8500 Kortrijk

10° in artikel 5, § 3, 5°, worden de wooorden « STC-regio's Kortrijk-Roeselare-Tielt, Brugge en Oostende-Veurne-Diksmuide-Ieper » vervangen door de woorden « RESOC-regio's in de provincie West-Vlaanderen »;
10° dans l'article 5, § 3, 5°, les mots « régions STC Courtrai-Roulers-Tielt, Bruges et Ostende-Furnes-Dixmude-Ypres » sont remplacés par les mots « régions RESOC dans la province de Flandre occidentale »;

5° de regio integrale jeugdhulp West-Vlaanderen, gevormd door de regio's Brugge, Kortrijk, Oostende en Roeselare.
5° la région d'aide intégrale à la jeunesse de Flandre occidentale, formée par les régions de Bruges, de Courtrai et de Roulers.

5° de ATB-regio West-Vlaanderen voor de STC-regio's Kortrijk-Roeselare-Tielt; Brugge en Oostende-Veurne-Diksmuide-Ieper.
5° la région PI Flandre occidentale pour les régions STC Courtrai-Roulers-Tielt; Bruges et Ostende-Furnes-Dixmude-Ypres.