Gelet op het verzoek van 25 april 2004 van de directeur van het opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de commandant van de Brusselse hoofdstedelijke dienst voor brandweer en dringende medische hulp;
Vu la demande du 25 avril 2004 du directeur du centre de formation des services publics d'incendie de la Région de Bruxelles-Capitale et du commandant du service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale;